عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى تندر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tønder'a
| - Seni Tønder'a götürüyorum. | Open Subtitles | سآخذُكي إلى تندر. |
| - Ne Tønder'a ne de eve gidiyorsun. | Open Subtitles | - أنت لَنْ تَذْهبَ إلى تندر أَو المنزل. |
| - Tønder'a gitmiyorum. | Open Subtitles | - لن تذهب إلى تندر. |