"إلى حانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bara
• bir bar
• 's'e
• Inn'e

Belki de karanlık, kasvetli bir bara girmektense yürümeye devam etmeliyim.
ربما يجب ان أستمر بالمشي عِوضاً عن الدخول إلى حانة مظلمة

bara gidiyorlar ve bu iki kızla tanışıyorlar ve onları öpüyorlar.
و ذات مرة ٍ يذهبان إلى حانة ، و يقابلان فتاتين

Hillary, Declan, Amanda ve ben bir bara gidip bir kavgaya karıştık.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

Belki bu iş bittikten sonra, bir şeyler içebiliriz. Bildiğim güzel bir bar var.
اسمعي ، ربما عندما ينتهي الجهاز من البحث ربما بإمكاننا الذهاب إلى حانة أعرفها ونحظى ببعض الشراب

Lexington'daki Ramada Inn'e gitmeyi planladığını biliyoruz.
نعرف بأنّه يخطّط للذهاب إلى حانة رامادا فى ليكسنغتن

Yani, cevap evet çocuğu eşcinsellerin sıkça uğradığı bir bara götürdünüz.
إذاً فالجواب هو نعم.. أخذتَه إلى حانة يتردد عليها مثليو الجنس.

Her isteyenin kalkıp şarkı söyleyebileceği bir piyano bara gidiyoruz.
فنحنُ سنذهب إلى حانة بيانو حيثَ الناس يقوموا بِالغناء هناك

Yeni bir bara gelmek, seksi barmene ilk ismiyle hitap etmek...
حسنا , المجيء إلى حانة جديدة الإسم الأول لعاملة حانة مثيرة

Çıplak bir sarışın kolunun altında fino köpeği ile bara girer ve diğer elinde ise yarım metrelik bir salamla.
فتاة شقراء عارية دخلت إلى حانة تحمل كلب تحت ذراعها و قضيب صناعي كبير تحب ذراعها الأخر

Sonra içki dolu toplar, yer altı boruları boyunca yol alarak yakındaki gizli bir bara ulaşıyordu.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

Babanın içtiği bara gidip barın ortasında durarak orada bulunan herkese babanın yeni bebeği için gelen parayı içkiye yatırdığını söylemeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى حانة الجنوب وأريدك أن تقف في منتصف الحانة وتخبر كلّ رجل أن أبّاك يشرب بنقـود الرضيع

Karaoke bara gidiyoruz. Bize katılır mısın?
نحن ذاهبون جميعنا إلى حانة الغناء هل أنت مهتم بالإنضمام لنا ؟

- Ben de. Birbirinize iyi bakın, tamam mı? - Onsuz bir tek bara bile gitmeyeceğim.
عتنوا ببعضكم البعض لن أذهب إلى حانة بدونها

Sonra bir bara gittik ve gördüğümüz her kadına asıldık.
وبعدها ذهبنا إلى حانة وعرفني إلى الكثير من النساء

Ben de makyaj yaptım ve bulabildiğim en eski giysileri giyip bir bara gittim.
لذا وضعت بعض الماكياج وأرتديت أقل ملابسي كلاسيكية وذهبت إلى حانة

Dinle, daha sonra aşağı bara gidip bir bira içmek ister misin?
"اسمع هل تريد الذهاب معي إلى حانة "الطاحونة ونشرب كأساً من البيرة

Beraberce bara gider, birkaç kız buluruz.
سوف نذهب إلى حانة معاً ونقابل بعض الفتيات

Hadi. Sigaranı içebileceğin bir bar bulalım.
هيا لِنذهب إلى حانة يُمكنكِ التدخين بها

Haydi, gel. Sigara içebileceğin bir bar bulalım.
هيا لِنذهب إلى حانة يُمكنكِ التدخين بها