| Bence beni ait olduğum yere geri götürecek tek şey de o. | Open Subtitles | و أعتقدُ أنّها الوسيلة الوحيدة لإعادتي إلى حيث أنتمي. |
| Ama Sihirbaza yardım edersem, beni ait olduğum yere geri götürecek. | Open Subtitles | لكن إن ساعدت العرًاف سوف يعيدني إلى حيث أنتمي |
| Sihirbaza yardım edersem, beni ait olduğum yere gönderecek. | Open Subtitles | إن ساعدتُ العرًاف سوف يُعيدني إلى حيث أنتمي وإن ساعدتيني |
| Tersine çevirip, işe yarar bir şeye dönüştürüp, ait olduğum yere yollayabilirsin. | Open Subtitles | قم بهندستها عكسياً ... وحوّلها لشيء مفيد وأرسلني إلى حيث أنتمي |
| ait olduğum yere dönmeliyim. Yapabilir misin? | Open Subtitles | أريد منك أن ترجعيني إلى حيث أنتمي |
| - Söyledim ya. "ait olduğum yere." bir cevap değil. | Open Subtitles | ''إلى حيث أنتمي'' ليست إجابة. |
| ait olduğum yere. | Open Subtitles | إلى حيث أنتمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 