"إلى روسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rusya'ya
• - Rusya'
• Rusya'da

Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
هل يمكن للغوغاء إرسال أوزوالد إلى روسيا وإعادته مرة أخرى؟

O vakitlerde de bayraklarımızı sallayarak yürüdük Avrupa'nın yarısını fethettik ve Rusya'ya kadar girdik.
لقد مشينا وقتها ملوحين بالأعلام و قمنا باحتلال نصف أوروبا و ذهبنا كل المسافة إلى روسيا

Oswald Rusya'ya gerçek bir mülteci olarak gitmedi.
تقول .. أنه عندما ذهب أوزوالد إلى روسيا انه لم يكن منشق حقيقي

Rusya'ya gidiyoruz bir sürü popo-vski enselemek için.
الفريق، كلنا إلى روسيا . لرَفْس الكثيرِ، يمن زلاجات الطياز.

Komünistler altın külçeleri satın alıp Rusya'ya sürü halinde kaçıyorlarmış.
الشيوعيون كانـوا يشترون سـبائك الذهب ويهربونها إلى "روسيا" بإعــداد مهــولة

Eğer yetki bende olsaydı hepsi Rusya'ya veya başka nahoş yerlere geri yollanmıştı.
لو أنّ القرار بيدي لأعدتهم جميعًا إلى روسيا روبرت تايلور ممثل أو مكان آخر بغيض

Göstericilerin sloganları: defalarca "Rusya'ya geri dönün sizi beyaz zenciler" oldu.
شعارات المتظاهرون بول روبنسون جونيور كانت؛ عودوا إلى روسيا أيها الزنوج البيض

Rusya'ya gidip kalbimi kıran David.
الذي ذَهبَ إلى روسيا وكَسرَ قلبَي، ديفيد.

Karmaşık bir kaçış planı yaptık Rusya'ya balina gemisiyle Küba'ya mavna, Miami'ye de kanoyla gidecektik.
وضعنا سوية خطة متقنة للهروب تتضمن سفينة صيد حيتان إلى روسيا مركب إلى كوبا وزورق قذر صغير إلى ميامي

Rusya'ya gönderebilsin diye onları geri çıkardım.
حفرت لأجل الطاقم الفضي لكي يرسله رجل الأعمال إلى روسيا

Rusya'ya bu kadar yolu bu zırvalıkları dinlemek için mi geldiğimi sanıyorsunuz?
أتظن أننى أتيت كل هذا الطريق إلى روسيا كى أسمع هذا الكلام الفارغ؟

Seneye arkadaşlarımla Rusya'ya tura gitmek istiyorum.
أريدُ أن أذهبَ في رحلةٍ مع أصدقائي إلى روسيا العامَ المقبل

Pierce'ı bulması için onu Rusya'ya gönderdiğimde, ortadan kayboldu.
وعندما أرسلتها إلى روسيا للعثور على بيرس، اختفت تماما.

Janet Snakehole, Rusya'ya ait.
السيده , جانيت سنيك بلونغ تنتمي إلى روسيا

Rusya'ya telefon etmeden önce yani.
اتعلم ، قبلَ أن تقومَ بذلكَ الإتصال إلى روسيا

Tehlikeli görevlere gönderildi. İlki Rusya'ya idi.
لقد قاموا بإرساله في مهمات خطيرة، أولها كانت إلى روسيا.

Onu bulacaklarını biliyorsun ve bulduklarında da, Amerikalılar onu istemezse, Rusya'ya giden ilk uçakta olacak.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Orta Doğu'dan Rusya'ya yaptığı halı ihracatıyla ilgili hakkında pek çok soruşturma açılmış.
لكن نشاطه التجاري استيراد السجاد من جميع أنحاء الشرق الأوسط إلى روسيا كان موضوع تحقيقات عدة.

Eğer bu adadan kurtulamazsam Rusya'ya gidecek ve ailemi bulacaksın.
إذا كنت لا جعله خارج هذه الجزيرة، سوف تذهب إلى روسيا والعثور على والدي.

- Rusya'ya hiç gitmedim.
حَسناً، روحت إلى روسيا قبل كدة.

Rusya'da bulunmadıysanız, kar ne demektir anlayamazsınız hanımefendi...
لا ينمكنك أن تخيلى يا سيدتى ما هى الثلوج إذا لم تذهبى إلى روسيا