"إلى سائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürücüye
• Bir şoföre
• şoför
• ayık şoföre

Ancak, bunu yapmasının nedeni arkadaşının partiden dönerken ayık bir sürücüye ihtiyacı olması.
على أية حال لقد قمت بذلك لكي توصل صديق كان في حفل و أحتاج إلى سائق واعي

Beni şehirde gezdirecek, temiz sicili olan iyi bir sürücüye ihtiyacım var.
سأحتاج إلى سائق بارع بسجل نظيف لينقلني عبر المدينة

Bir sürücüyle buluşacağız, sonra bizi başka bir sürücüye götürecek ve sonra başka bir sürücüye daha. MK ne yaptığını biliyor.
سنلتقي بسائق وسيأخذنا إلى سائق آخر ومن ثم إلى آخر، تَعرف ما تفعله

Keşke kullanabilsem ama-- Bir şoföre ihtiyacım var.
أتمنى أن أستطيع .. ولكن لذا إنني في حاجة إلى سائق خاص

Etrafı bilen Bir şoföre ihtiyacı var. - Halledebilir misin?
يحتاج إلى سائق يعرف الأرجاء, هل ستنضم؟

Yeni şoför lazım sana. Haftalardır erteliyorsun.
تحتاجين إلى سائق جديد، وأنتِ كنتِ تؤجلين الموعد لأسابيع

Arkadaşın güzel sahil evine bizi götürebilecek ayık şoföre ihtiyacımız var.
أجل، قد نحتاج إلى سائق ليعيدنا إلى منزله الشّاطئي الرّائع.

Panik yapmayacak bir sürücüye ihtiyacımız vardı.
نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع

Önce Bir şoföre ihtiyacım var.
سأحتاج أولاً إلى سائق.

Çünkü Bir şoföre ihtiyacım olacak.
لأني سأحتاج إلى سائق معين

İyi Bir şoföre ihtiyacımız var.
نحتاج إلى سائق ماهر

- Çoğunlukla kendileri sürüyor ama akşam partileri için şoför gerekirse, siz olacaksınız.
-يقودون السيارات معظم الوقت لكن إذا إحتاجوا إلى سائق لأجل الحفلات المسائية فسيكون ذلك أنت

Bugün şoför lazım mı?
أتحتاجين إلى سائق اليوم؟