"إلى سان دييغو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• San Diego'ya

Çinli bir herifle San Diego'ya taşınmış ve üç çocukları olmuş.
لقد رحلت إلى سان دييغو مع شاب صيني ولديهم ثلاث أطفال

Kendim ve benim gibi idealist 18-20 yaşındaki 99 kişi, Görünmez Çocuklar stajı için, San Diego'ya giden uçağa atladık.
إذا أنا و99 شخص مثاليون بين 18و 20 سنة ركبنا طائرة متجهة إلى سان دييغو للتدرب مع الأطفال المخفيون.

San Diego'ya gidip önden yardımcı olmanı istiyorlar.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

San Diego'ya Zach ile birlikte gittiğin için, yani onun sevgilisiyle.
منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها.

San Diego'ya gittiğimizde istediğin kadar yüzebilirsin.
لكن عندما نصل إلى سان دييغو يمكنك السباحة كما تشاء،إتفقنا؟

Bu herifle yüzleşmek için San Diego'ya kadar gittiğimize inanamıyorum.
لا أصدق أننا ذاهبين إلى "سان دييغو" لمواجهة هذا الرجل

San Diego'ya gittim, içten ve dürüstçe bir konuşma yaptık.
حسنٌ، لقد ذهبت إلى سان دييغو وتحدثنا بكلام صريح.

Bize, oğlunun San Diego'ya geçmekte kullandığı tüneli gösterdi.
لقد أرانا النفقَ الذي إستعملهُ إبنهُ ليعبرَ من خلالهِ الحدودَ وصولاً إلى سان دييغو

Türbin, suyu Spokane'den San Diego'ya kadar iletebilecek itiş gücüne sahip olacak.
سيكون للتوربيدات ظغط كافٍ لدفع المياه خلال خط الأنابيب من سبوكان إلى سان دييغو

Patron San Diego'ya giderken onu sürecekti.
" وكان السيد الكبير سيذهب إلى " سان دييغو

Biri "San Diego'ya gelecek misiniz?" dediğinde hiç tereddüt etmem.
لم أتردد أبداً بالقدوم إلى سان دييغو

Şehire fazla alışamadığı için San Diego'ya geri dönmeye karar verdi.
لم تكن المدينة ملائمةً لها "لذا عادت إلى "سان دييغو

Size yük olduğumuz için üzgünüz canım ama babanızın burada bir iş görüşmesi vardı ve buradan San Diego'ya dönmek biraz zor geldi.
نحن آسفـان لمرورنا هكذا يا عزيزتي، لكن والدك قام بمقابلة عمل هنـا والعودة إلى "سان دييغو" متعبة.

Kızıyla birlikte akrabalarıyla buluşmaya San Diego'ya gitti.
وقد إصطحبَ إبنتهُ إلى "سان دييغو للقاءِ بعضِ الأقارب"

- San Diego'ya ya da tükürüğünüzün saniyesinde ağzınızda donmayacağı bir yere.
- إلى "سان دييغو" أو أيَّ مكانٍ آخر - لا يتجمدُ فيهِ لعابكَـ بداخلِ فمِكَـ

Eroin ve AK-4'ün San Diego'ya kaçırılmasıyla ilgili bir sevkiyat var.
هناك شحنة من الهيروين و AK-4؟ ق يجري تهريبها إلى سان دييغو.

Patronun onunla San Diego'ya gideceğini söyledi.
" قال أن السيد ذاهب بها إلى " سان دييغو

San Diego'ya tren bileti.
تذكرة قطار إلى سان دييغو

Başka neden onunla San Diego'ya gitmek zorunda kalayım ki, hem de bizim seksüel tête-à-tête ya da pas de deux yıldönümümüzde.
والا فلماذا أنا يضطر للذهاب إلى سان دييغو معها على الذكرى السنوية لمدة سنة واحدة الجنسية من لقاء وجها دي deux أو النظام ، اذا صح التعبير.

San Francisco'dan San Diego'ya kadar tüm lanet sahili vuruyorlar.
الساحل برمّته مُصاب، من (سان فرانسيسكو) إلى (سان دييغو)