"إلى سان فرانسيسكو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• San Francisco'ya
• San Fransisco'ya
• San Francisco'da

Kevin'a onu başka bir yere, San Francisco'ya gönderdiğimi söylemiştim.
اخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya taşınıp alternatif lezbiyen kahve dükanı açma fikri nasıl.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Bu Delta 719'daydı JFK'den San Francisco'ya gidiyordu.
كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو.

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Dünyayı yönetmek ve heyecanlı bir hayat için San Fransisco'ya gidiyorsun.
ستذهبين إلى سان فرانسيسكو لإدارة العالم وبدء حياة مثيرة

Beni o uzun kollarına çekti, iyi geceler dileyerek sarıldı ve ertesi sabah onu uyandırmadan San Francisco'ya geri döndüm.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.

Para biriktirip, iznimde onunla buluşmak için San Francisco'ya gittim.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Evi terk edip San Francisco'ya gideceğim ve ilk bulduğum gemide çalışmaya başlayacağım.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Aracı Pazartesi teslim etmek üzere San Francisco'ya götürüyor.
هو يقوده إلى سان فرانسيسكو لحق التسليم الإثنين.

Böyle bir zamanda, San Francisco'ya gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت

Tanrım, San Francisco'ya taşınalı yedi yıI oldu.
انتقلنا إلى سان فرانسيسكو قبل سبع سنوات.

San Francisco'ya tek yön gidiş, Bay Cody. NasıI ödemek isterdiniz?
تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟

100 $ nakit ve San Francisco'ya ücretsiz otobüs gezisi.
مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya gitmek isteyen var mı?
هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب

Ha? Shimazaki'nin oğlunu San Francisco'ya gönderen sendin.
بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya gidiyoruz. Takip edeceklerdir, kıyıdan git.
خذنا إلى سان فرانسيسكو سيلحقون بنا فاتبع خط الساحل

San Francisco'ya giden 321 sefer sayılı uçak düştü.
متجهة مِنْ لوس أنجليس إلى سان فرانسيسكو تَحطّمَت بدون باقون على قيد الحياةِ.

San Fransisco'ya nonstop giden Uçuş 93 için son çağrı!
النداء الأخير للرحلو يونايتد93 المتجهة مباشرة إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'da. 'Sarhoş prensesi' sahneliyorduk.
ذهبنا إلى سان فرانسيسكو لأداء أوبرا الأميرة المخمورة