عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى سان كارلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
San Carlos'a
| Eğer San Carlos'a geri dönersek, orada yaşayabiliriz. | Open Subtitles | إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش |
| Sonra bunu San Carlos'a götürmen gerekebilir. | Open Subtitles | ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد |
| Vakit kaybetmeden San Carlos'a devam ediyoruz. Gir. | Open Subtitles | نمضي فورا إلى سان كارلوس أدخل |
| Mahkumun San Carlos'a naklini yapıyorum. | Open Subtitles | نقل سجين إلى "سان كارلوس". |