"إلى سريرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağına
• Yatağa
• odana
• yatağını göstereceğim

Artık yatağına dönebilirsin. Kötü adam artık seni rahatsız edemeyecek.
عد إلى سريرك ، ذلك السيء لن يزعجك مرة أخرى

Bu yüzden evine ve sıcak yatağına geri dönmeni istiyorum ve bu kasaba ile uğraşmayı bana bırak geçen 30 yılda olduğu gibi.
أريدك أن تذهب إلى بيتك الأن.. وتذهب إلى سريرك الدافئ ودعني أتعامل مع هذه المدينة وما يحدث بها من 30سنه..

Ben kendi yatağıma sen de kendi yatağına geçip, işikları kapatıp gerçekten konuşmaya başlıyoruz.
سأذهب إلى سريري وأنتِ ستذهبين إلى سريرك ونغلق الإضاءة و سنتكلم مع بعضنا

O zaman, şimdi, yemekten hemen sonra, doğruca Yatağa gideceksin.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

Yüzüğü görene kadar, sizinle aynı Yatağa asla girmeyeceğim.
أقسم بالله، لن أحضر إلى سريرك حتى أرى الخاتم

Sen odana dön. Kadın sarhoş oldu.
عودي إلى سريرك هذه السيدة ثملة

Uyku zamanı. -sana yatağını göstereceğim
حان وقت النوم؛ سأقودك إلى سريرك

Geceleyin yatağına uzanıp mutfağında bir ceset olup olmadığını mı düşüneceksin?
ستخلدين إلى سريرك ليلاً وتتسائلين عما إذا كان هناك جثة في مطبخك

yatağına kadar getirdiğimiz ziyafete ne oldu?
ماذا عن الوليمة التي جلبناها إلى سريرك ؟

O merdivenleri bir çık, yarın akşam olmadan seni kendi yatağına gönderirim.
اصعدي هذه السلالم، وسوف أعيدك إلى سريرك غدًا

Bu yatağı yapmana gerek yok, inip kendi yatağına git.
ليس عليك أن تجهز هذا السرير, انزل واذهب إلى سريرك الخاص.

Gecenin ortasında yatağına sızar, amını yalarım.
سوف أتسلل إلى سريرك في منتصف الليل . و سوف ألعق مهبلك

Sadece kötü kabustu o kadar. Hadi yatağına dön.
إنّه مجرّد كابوس ليس إلّا عودي إلى سريرك

Evet adamım, bunu söylemekten nefret ediyorum, ama artık Yatağa gitme zamanı geldi.
نعم ، احزر ماذا يا صغيري أكره إخبارك بذلك لكنه الوقت لتذهب إلى سريرك

Seninle Yatağa kıvrılabilsem cidden daha iyi hissederdim.
أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق

"Yatağa aç girdim. Sikim kalkık uyandım."
"أخلد إلى سريرك جائعاً و استيقظ مرتكباً خطاً شنيعاً"

Yatağa git!
اذهب إلى سريرك.

Hemen odana git yat.
فلتذهب إلى سريرك في الحال

- Mary odana git. - İşte.
ماري)، عودي إلى سريرك) - هناك في منزل قديم مثل هذا -

Uyku zamanı. -Sana yatağını göstereceğim
حان وقت النوم؛ سأقودك إلى سريرك