| İçinde çok sayıda yolcu vardı ve canları sıkılıyordu, kaptan da onları güverteye çağırdı. | TED | وكان هناك الكثير من المسافرين على متن السفينة، وكانوا يحسون بالملل، لذلك يدعوهم القبطان إلى سطح السفينة. |
| güverteye çıkıp kimimiz el fenerlerimizi, can yeleklerimizi sallayarak kimimiz ise ıslık çalarak | TED | ذهبنا إلى سطح السفينة وأطفأنا مصابيحنا وشغلناها لجذب انتباه أي قارب يمر. |
| güverteye çıkıp biraz hava al. | Open Subtitles | اذهب إلى سطح السفينة و استنشق بعض الهواء |
| Bir ses duydum, güverteye çıktığımda bedeni suda süzülüyordu. | Open Subtitles | ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً |
| Yani su seviyesinden güverteye 21 metre mesafe var. | Open Subtitles | إنها 70 قدم ترتفع من الماء إلى سطح السفينة |
| Yukarı güverteye gitsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة |
| Herkes güverteye ! | Open Subtitles | إلى سطح السفينة يا رجال |
| Herkes güverteye! | Open Subtitles | الجميع إلى سطح السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 