Yemekten sonra yine alev alev yanan bir arabaya binmek istemiyorum. | Open Subtitles | إننى لا أريد أن أخرج من الغداء إلى سيارة ملتهبة مرة أخرى |
Efendim, bizim bir arabaya, ya da çekiciye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيدى، نحن حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟ |
Babanın ofisi, ayrıca yeni bir araba şirket uçağı ve Alplerdeki kulübe. | Open Subtitles | مكتب والدك، بالإضافة إلى سيارة جديدة، طائرة شركة ومزرعة في جبال الألب. |
Uyduruk bir araba bulmalıyız ki ortama uyum sağlayabilelim. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيارة أمريكية قديمة لكي نمتزج بالسكان |
Merkezden araç bire. | Open Subtitles | إستند إلى سيارة واحد، يرتفع. |
Babasının arabasına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | اصحبها إلى سيارة والدها |
Merhaba. 116. Cadde ve Riverside köşesine bir araç gerekiyor. | Open Subtitles | مرحباً , أحتاج إلى سيارة عند الشارع 116 قرب ضفة النهر , من فضلك |
Tahminimize göre, takip sırasında başka bir araca nakledilmiş. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أثناء المطاردة، نعتقد أنه نُقِل إلى سيارة أخرى |
Ya da bir iki blok ötede başka bir delikten yukarı çıkıp ... başka bir arabaya binip kaçmışlardır. | Open Subtitles | أم قفزوا إلى فتحة أخرى تبعد مُقاطعة أو إثنتين وبعد ذلك صعدوا إلى سيارة مُختلفة وغادروا |
Onlar malı alıyorlar, başka bir arabaya transfer ediyorlar ve başka bir sürücüye gönderiyorlar. | Open Subtitles | سيلتقطون البضاعة ويقومون بنقلها إلى سيارة اخرى وسيرسلون بسائق اخر |
Neden 600 beygirlik bir arabaya ihtiyac duyarsın ki. | Open Subtitles | اننى لا أفهم لماذا تحتاج إلى سيارة 600 حصانا. |
Bunlar için, güzel ve korkutucu bir arabaya ihtiyacınız var. | Open Subtitles | بالنسبة لهذه أنت بحاجة إلى سيارة مخيفة وقاتلة |
Sanal gerçekliğin hüküm sürdüğü bir dünyada kendi giden bir arabaya kimin ihtiyacı var? | Open Subtitles | في عالم يسيطر عليه الواقع الافتراضي من منا بحاجة إلى سيارة يقودها بنفسه؟ |
Bugün ceplerimizdeki teknolojiyle ve küçük akıllı bir düzenlemeyle, her arabayı paylaşılan bir arabaya dönüştürebiliriz ve bugünden itibaren şehirlerimizin yeniden iadesini isteyebiliriz. | TED | مع التكنولوجيا في جيوبنا اليوم ، و التنظيم الذكي الصغير، يمكن أن نحول كل سيارة إلى سيارة مشتركة ، ويمكننا استعادة مدننا اعتبارا من اليوم. |
Sadece, büyük, ve hava yastığı olmayan bir araba lazım. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية |
Sadece, büyük, ve hava yastığı olmayan bir araba lazım. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية |
Uyduruk bir araba bulmalıyız ki ortama uyum sağlayabilelim. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيارة أمريكية قديمة لكي نمتزج بالسكان |
Sonrasında petrol servetini sattı benzin canavarlığını bırakıp elektrikli bir araba oldu. | Open Subtitles | وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية |
Merkezden araç bire. Cevap ver. | Open Subtitles | إستند إلى سيارة واحد، يرتفع. |
Chase'in arabasına kadar gelmeyi başardın. | Open Subtitles | لقد استطعت أن تصل إلى سيارة (تشيس) |
Babasının arabasına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | 340)}اصحبها إلى سيارة والدها |
Daha önceleri, birkaç kez yapmışlığım var. Bize başka bir araç lazım o kadar. | Open Subtitles | فعلتها بضعة مرات, سابقاً سنحتاج فقط إلى سيارة آخرى |
Büyük oğlum Felipe, bir araca bindirildiklerini görmüş. | Open Subtitles | قد رآهم أكبر أبنائي فيليب يدخلون عنوة إلى سيارة فان |