"إلى عنوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adrese
• adresine
• nın adresini
• adrese kadar

Biliyoruz. IP'yi bir adrese kadar takip edebildik. Timimiz şu an orada.
نعلم، إستطعنا تعقب العنوان الإلكتروني إلى عنوان حقيقي، لدينا فريق هناك الآن.

Pasaport, 17 temmuzda Paddington'da bir adrese postalanmış.
أرسل جواز السفر في 17 يوليو إلى عنوان في بادينجتون

Seni yanlış İnternet adresine yollayan bir program hatası.
إنه فقط الخطأ الذي يرسلك إلى عنوان الإنترنت الخاطئ.

Sanırım nakliyat adresi yerine yanlışlıkla fatura adresine yollandı.
أعتقد حصلت على إرساله إلى عنوان الفواتير خلافا لعنوان الشحن.

Eric, Julio Pena'nın adresini istiyorum.
اريك، نحن بحاجة إلى عنوان على خوليو بينا

Sofia Archuleta'nın adresini buldum. Sen Mary'sin, değil mi?
توصلتُ إلى عنوان (صوفيا آرشوليتا)، (ماري) ، صحيح؟

Maili sabit bir adrese kadar takip ettik ama ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
تعقبنا بريداً إلكترونياً إلى عنوان قار، لكن كلما عرفت أقل عن هذا، كلما كان أفضل

Saraybosna'nın bir Sırp semti olan Grbavica'da bir adrese kayıtlı. Güzel.
مسجل إلى عنوان فى جاربفيزا إنها ضاحية صربية فى سرايفو

Bunu Los Angeles'ta bir adrese götürürse eve tekrar gidip annesinin işini bitirmeyeceklerini söylemiş.
طلب منه أن يسلمها إلى عنوان في لوس أنجلوس لكي لا يعودوا إلى والدته لإتمام المهمة

86 adet vergi iadesini tek bir adrese yolladınız.
صحيح؟ لقد أرسلت 86 مُستَردّ ضريبي إلى عنوان واحد فقط

Kablolu faturası Philly'de bir adrese bağlı.
التي تعلق مشروع قانون كابل إلى عنوان فعلي في فيلي.

Kuzey Washingtonda bir iş adresine gönderiliyor ekstresi.
فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال في شمال غرب واشنطن

Veri analizcimiz, bir ip adresine kadar izini sürebildi.
وكان محللنا للبيانات قادراً على تعقبه عكسياً إلى عنوان إلكتروني.

Toplam varlıkları ise sekiz haneli. Ama tüm hesap özetleri oğullarının adresine yollanıyor.
يجنيان عشرات الملايين لكن جميعها تذهب إلى عنوان ابنهما

Sofia'nın adresini bulmamız gerek.
-يتعيّن أنّ نصل إلى عنوان (صوفيا ).

Sinyalin izini Morewood'taki adrese kadar sürdük.
لقد تعقبنا الإشارة إلى عنوان "مورود"