"إلى غرفة الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acil servise
• Acil Servis'e
• acile
• numaralı ameliyathaneden bekleniyorsunuz

Sizi uyandıracak ve kuyruğunuzu kıstırıp acil servise gitmenizi söyleyecek, bu şey kapandığında, eğer gitmezseniz biraz pisliğe bulaştınız demektir.
ستوقظك و تطلب منك الذهاب إلى غرفة الطوارئ عندما ترن، لأنه إذا لم تذهب، سنكون في وضع سيء

Hayalarını o kadar sert çekiştirdi ki onu acil servise götürmek zorunda kaldık.
لقد سحب خصياته بقوة وكان علينا أخذه إلى غرفة الطوارئ.

O riski göze alamayız. Seni hemen acil servise götürmeliyiz.
. نحن يجب أن نأخذك مباشرة إلى غرفة الطوارئ

Dün gece ya da bu sabah Acil Servis'e gelen oldu mu hiç?
مرحباً, هل دخلت إلى غرفة الطوارئ ليلة أمس أو صباح اليوم؟

Acil Servis'e gitmen gerek, Dex. Vaktim yok.
كان حريًّا بكَ أن تذهب إلى غرفة الطوارئ يا (دكس)

acile gitmemiz gerek. Röntgen çektirelim.
يستحسن أن نذهب إلى غرفة الطوارئ لأجري فحصاً بالأشعة السينية.

Laboratuar teknisyeni 6 numaralı ameliyathaneden bekleniyorsunuz.
فني المختبر إلى غرفة الطوارئ

Dinle, doğrudan acil servise git. Kesinlikle durma.
أسمع، أذهب إلى غرفة الطوارئ مباشرة و لا تـتوقـف لأي سـبـب كان

Yoğun bakım hemşiresi, acil servise.
أيّ ممرضة محاليل متوفرة تذهب إلى غرفة الطوارئ

Bizi acil servise alın, kendimiz bakalım.
, خذنا إذاً إلى غرفة الطوارئ و دعنا ننظر بأنفسنا

Evet adam acil servise girip dizlerin üstüne çöküp ölmüş.
صحيح، الرجل الذي دخل إلى غرفة الطوارئ و كان شبه ميت و امعائه خارجه

Onu bir acil servise götürmeliyiz.
أنظر، هذه المرأة تحتضر عليّ أن آخذها إلى غرفة الطوارئ

ACİL SERVİSE GÖTÜRMELİYİM, ONA BURADA YARDIM EDEMEM.
عليّ أن أخذها إلى غرفة الطوارئ لا يمكنني فعل شئ لها هنا

Annem hemşireydi ve babam acil servise yaralı gelmişti.
أمي ممرضة و أبي جاء إلى غرفة الطوارئ كان مصاباً بشدة

Daha dün gece, keşin birini acil servise gönderdim.
لقد أرسلت مسبقاً أحمقاً ما إلى غرفة الطوارئ الليلة

Hayati tehdit içermeyen bir bıçak yaralanmasıyla acile geldi, enfeksiyon kaptı ve toksik şoka girdi.
يأتي الرجُل إلى غرفة الطوارئ بجرحٍ غير خطير يُصاب بالعدوى و يدخُل في صدمة سُميَة

acile geldi. Konuşmak istemedi.
لقد أتت إلى غرفة الطوارئ ولم ترغب في أن تتكلم