"إلى فرنسا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fransa'

Oysa 18.inci yüzyıl Fransa'sına geliyorsun.
لكن عوضاً عن هذا أتيت إلى فرنسا في القرن الثامن عشر، لماذا ؟

Üniversitedeki ilk ylında Fransa'ya gittin.
حسناً , أنتِ ذهبت إلى فرنسا في سنتكِ ماقبل الأخيرة في الكلية

Fransa'ya haziranda iki kere, temmuz'da da bir kere yelken açacağız.
رحلتا إبحارٍ إلى فرنسا في يونيو و واحدة في يوليو

Sonbahar gibi Fransa'ya gitmeyi düşünüyorum.
أفكر في السفر إلى فرنسا.. في وقتٍ ما في الخريف.

6 Haziran 1944'te, D-Günü'nde Fransa'ya paraşütle atladı.
هبط بالمظلة إلى فرنسا في يومِ النصر 1944/6/6

Bu yaz Uluslararası Klüp'le Fransa'ya gideceğim.
-أنا ذاهبةٌ إلى "فرنسا" في الصيف مع النادي العالمي

Bourdin Ekim 2003'te Fransa'ya sınır dışı edildi.
تم ترحيله إلى فرنسا في أكتوبر 2003

- Çünkü O tarihte Fransa'ya... bilet almıştık.
-لمَ في ذلك الوقت المبكّر؟ لأننا نخطط للذهاب إلى فرنسا في ذلك الوقت، قد دفعنا ثمن التذاكر بالفعل.

Çoğunluğu Nazi zulmünden kurtulabilmek için yakın zamanda yakın zamanda Fransa'ya kaçmış yabancı uyruklu Yahudilerle dolu olan bunun gibi bir kampa getirildiler.
هم اُخذوا الى معسكر يشبه هذا كثيراً مملؤ بالأجانب، العديد ممن "فرّوا سابقا إلى "فرنسا في محاولة للهروب من الإضطهاد النازي

Lampard son altı ayda Fransa'ya altı kez gitmiş.
أترى، أخذ (لامبارد) ثلاث رحلات إلى (فرنسا) في الأشهر الستة الماضية،

Sonra 1944'te tekrar Fransa'ya taşındım.
ثم عدت إلى (فرنسا) في عام 1944.