| Fiji'ye gitmeli ve dalmayı öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يمكن أن أذهب إلى فيجي كي أتعلم قيادة السيارات |
| Buradaki işimiz bitince Fiji'ye dönmeliyiz. | Open Subtitles | لربّما متى نحن نعمل هنا، نحن يجب أن نعود إلى فيجي. |
| Evet. Fiji'ye gidip bir yıl boyunca saklanmayı belki adlarımızı değiştirmeyi, bir yerde barmen olarak çalışmayı ve sana Kiko demeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | نذهب إلى فيجي , و نختبئ فيها لمدة عام , و نغير أسمائنا و نحصل على وظيفة كساقيين للشراب , و أنا سأناديك باسم كيكو |
| Fiji'ye gidip bir yıl boyunca saklanmayı belki adlarımızı değiştirmeyi, bir yerde barmen olarak çalışmayı ve sana Kiko demeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | نذهب إلى فيجي , و نختبئ فيها لمدة عام , و نغير أسمائنا و نحصل على وظيفة كساقيين للشراب , و أنا سأناديك باسم كيكو |
| O kadar yakıtla Fiji'ye kadar gidebileceğimizi fark ettim. | Open Subtitles | ولكني أعتقد مع بعض الوقود يمكننا الذهاب إلى فيجي |
| Ama yarın yeni komedisini çekmek için Fiji'ye gideceğini öğrendim. | Open Subtitles | ولكنني بالمصادفه علمت أن أوين سيذهب إلى فيجي ليصور فلمه الكوميدي الجديد غدا |
| Her zaman Fiji'ye gitmek istedim. Ama bu kadar yakını da yeterli. Onunla dans et. | Open Subtitles | أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها |
| Çok basit. Fiji'ye gitmek isterdim. | Open Subtitles | هذا سهل سأذهب إلى فيجي سمعت أنها رائعة |
| Onları, tek kişilik birinci mevkide Fiji'ye uçuş için değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبدلهم بتذكرة من "الدرجة الأولى إلى "فيجي |
| - Fiji'ye kadar gitmedik. Honolulu'da gemiden atlayıp, uçakla döndük. | Open Subtitles | نحن لم نصل إلى (فيجي) قفزنا من السفينة في (هونولولو) وعدنا بالطائرة |
| Fiji'ye vardığımızda | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى فيجي |
| Pilot, rotamızdan çıktığımızı ve Fiji'ye döndüğümüzü söylediğinde altı saattir uçuyorduk. | Open Subtitles | أخبرنا قائد الطيارة بأننا خرجنا عن المسار بعد ست ساعات من الرحلة (و توجهنا إلى (فيجي |
| Fiji'ye düşündüğün kadar çok uçuş yok. | Open Subtitles | -ليست هناك رحلات كثيرة إلى (فيجي) بقدر ما تعتقد |
| Yoksa sadece Fiji'ye mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | أم أنّك تريد أن تذهب إلى "فيجي" ؟ |
| Fiji'ye gitmiyorum ki, Michael. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً إلى "فيجي" (مايكل) أنا أطرد من بيتي |
| Finansal kayıtlarında bir şey yok ama çöpünde pasaport zarfı ve Fiji'ye iki uçak bileti fişi buldum. | Open Subtitles | لا يوجد لبس في تمويلاتِه لكن في قمامته ، وجدت ظرف من جوازِ سفر (إيصال لتذكرتين إلى (فيجي |
| - Sonraki seferde Fiji'ye gittik. | Open Subtitles | -وبعدها ذهبنا إلى "فيجي" المرة الثانية . |
| Önemli birşey değil ben götürürüm seni Fiji'ye. | Open Subtitles | لا يهم. وسوف يأخذك إلى فيجي. |
| Fiji'ye gidiyordum. | Open Subtitles | متوجه إلى "فيجي". |
| Fiji'ye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى "فيجي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 