"إلى فيغاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vegas'a
• Vegas yolunda

Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Yine Vegas'a gitmem gerekiyor. Birkaç bin dolar gidecek yine.
هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار

Patronlar kardeşim Dominick'i Vegas'a göndermemi istedi.
الزعماء أرادوا أن أرسل أخي دومينيك إلى فيغاس

Doğru düşünmüşsün. Peki bu kadar korktuysan neden Vegas'a gittin?
إذا كنت خائف للغاية، لماذا أخذت المال إلى "فيغاس" لتنفقه؟

Baker'ı Vegas yolunda kaç kere yenmiştin?
كم مرّة فزتِ بسباق التحدّي من بيكر إلى فيغاس ؟

Seninle Vegas'a gitme sözü verdiğimi kabul ediyorum.
حسنا سأعترف بأني وعدتك بأني أذهب إلى فيغاس معك

Kapıdan çıkıp, Vegas'a gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
أنا أنهض فقط وأعلم أني ذاهب إلى فيغاس ولكني لاأعلم كيف

Birkaç müşterime güven tazelemek amacıyla Vegas'a gideceğim.
يجب أن أذهب إلى فيغاس و ألتقي مع بعض الزبائن و الاهتمام ببعض الأشياء

Ve sonra sizden Vegas'a gidip, ortalıkta göze batmanızı istiyorum... belki bir iki araba fuarında olabilir.
و بعد ذلك أريدكن أن تذهبن إلى فيغاس و تقدمن بعض العروض الشخصية

Evet ederim. Soru: Neden Las Vegas'a uçakla gitmedik?
: نعم أجرؤ ، سؤال لماذا لم نذهب بالطائرة إلى فيغاس ؟

Merhaba, benim. Bak, havaalanındayım ve Las Vegas'a iki biletim var.
انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس

Beni öldürme ama biraz ara verip hafta sonu için arkadaşlarımla Vegas'a gidiyorum.
لا تقتليني, ولكنني فكرت في اخذ أجازة نهاية الأسبوع، وأصدقائي سيذهبون إلى "فيغاس".

Biri seni Vegas'a götürüyorsa, mala vurmayı umuyordur.
لو أخذك شخص في رحلة إلى فيغاس هو يتوقع أنه سيحصل على مضاجعة

Tamam. Vegas'a gitti. Dün gece de geri geldi.
حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس

Katrina'ya, "Bankadan tüm paramı al ve Vegas'a git."
يقول لكاترينا، اتخاذ جميع من أموالي للخروج من البنك والذهاب إلى فيغاس.

10 bin dolar nakit ve Vegas'a sadece gidiş bileti.
عشرة آلاف نقداً وتذكرة " بلا عودة إلى " فيغاس

Vegas'a çift olarak gitmekten daha kötü bir şey varsa o da evli olarak gitmektir.
الشيء الوحيد الأسوأ من الذهاب إلى فيغاس تسير كزوجين كرجل وزوجته.

Ekibin Vegas'a gitmesi ve ceplerimize 5,000 $ koymanız daha etkili olacaktır.
لقد أخبرتك, سيدي, ستكون أكثر فعالية لو ذهبت الفرقة إلى فيغاس وأعطيت كل منّا 5000 دولار.