| Onu mezarına götür. | Open Subtitles | فلنعده إلى قبره |
| Onu mezarına götür, onu mezarına götür. | Open Subtitles | لنعده إلى قبره لنعده إلى قبره |
| Onu hemen mezarına götür. | Open Subtitles | لنعده إلى قبره |
| Neyse ki ördek á la muz tarifini yanında mezara götürdü. | Open Subtitles | وصفة "بطة الموز" لحسن الحظ ذهبت معه إلى قبره |
| Suçluluk duygusunu mezara götürdü. | Open Subtitles | و رافقه الشعور بالذنب إلى قبره. |
| Onu mezarına koyduklarında ise hareket etmeyi bıraktı. | Open Subtitles | وعندما أنزلوه إلى قبره توقف عن الحراك |
| O zaman o şeytanı, mezarına kadar izlemeye yemin ettim. | Open Subtitles | لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره |
| Onu mezarına götür. | Open Subtitles | لنعده إلى قبره |
| Diomede öldüğünde küçük kuşlar toplanmışlar ve mezarına kadar ona eşlik etmişler... ona cenaze ağıdı yakıyorlarmış. | Open Subtitles | (مات (دوميديو كل الطيور الصغيرة تجمّعت_BAR_ ورافقته إلى قبره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 