"إلى قلب المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehir merkezine

Ayrıca bu yerel otobüsler, şehir merkezine yaklaştıklarında, hepsi yan yana hareket eder ve bir ana cadde üzerinde büyük ölçüde birleşirler.
و كلما سارت هذه الحافلات المحلية لتصل إلى قلب المدينة مرت كلها جنبا إلى جنب لتلتقي كلها تقريبا في طريق رئيسي واحد

Başka bir deyişle, eğer bir kenar mahallede bir otobüsün geçtiği bir cadde varsa, oraya yeniden bir otobüs koyduk, ancak şimdi bu otobüsler şehir merkezine kadar bütün yol üzerinde çalışmıyorlar, fakat en yakın hızlı ulaşım araçlarına bağlıyorlar, şuradaki kalın çizgilerden birine.
إذا، و بكلمات أخرى، إذا وجد شارع في الضواحي تمر به حافلة، سنضع تلك الحافلة في مكانها السابق فقط هذه الحافلات لن تمر بكل الطريق إلى قلب المدينة و لكن ستربط إلى أقرب وسيلة مواصلات سريعة ممثلة في واحد من هذه الخطوط الثخينة هنا

Bizi şehir merkezine kadar takip edin.
، اتبعينا إلى قلب المدينة ! سنجد لكِ مكاناً لتمكثي به

Adam ol. Hadi şehir merkezine gidelim.
كن رجلاً ، فلنذهب إلى قلب المدينة

Asla şehir merkezine gelmem!
لم يسبق أن نزلت إلى قلب المدينة!

Doğruca şehir merkezine.
مباشرة إلى قلب المدينة.

Yakında Romano'yu şehir merkezine transfer edecekler.
سينقلون (رومانو) إلى قلب المدينة قريباً