عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى لص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir hırsıza
| Bir hırsıza çaldığı malları iade etmek! | Open Subtitles | إرجاع ممتلكات مسروقة إلى لص ؟ |
| İyi Bir hırsıza ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت ستحتاج إلى لص متسلّق جيد |
| Bir hırsıza çaldığı malları iade etmek! | Open Subtitles | إرجاع ممتلكات مسروقة إلى لص ؟ |
| Bir hırsıza göre epey görgülüsün. | Open Subtitles | سلوك جيد جداً بالنسبة إلى لص |
| İşte buna binâen Bir hırsıza ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | ولهذا السبب ستحتاج إلى لص |