"إلى مانشستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Manchester'a

Ve artık Manchester'a haberleri sen yazacaksın.
و الآن أنت من سترسلين الأخبار إلى مانشستر

Karım Manchester'a yazar, mumlarınız Cuma günü burda olur.
سترسل زوجتي إلى مانشستر و ستكون هنا بحلول الجمعة

Yabancılar. Manchester'a yollayacak haberlerin fazlalaştı.
غرباء ,مزيد من الأخبار لترسليها إلى مانشستر

Olaylar bitince Manchester'a dönmekte hala kararli mi?
هل لا زال مصمماً على العودة إلى مانشستر بعد انتهاء هذا ؟

Oralarda ayakkabı satmak için bir fırsat olup olmadığını öğrenmek amacıyla gönderilmişlerdi. Sonrasında Manchester'a telgraf gönderdiler.
لقد أُرسلا ليكتشفا ما إذا كان هناك أية إمكانية لبيع الأحذية هناك بعد فترة قاما بإرسال برقية إلى "مانشستر"

Manchester'a gitmeyi istemezsin zaten.
أنتَ لا تريد الذهاب إلى "مانشستر" على أية حال.

Küreyi Manchester'a yollayabilmek için ne kadar plan yaptığımı biliyor musun?
بعد كل ما مريت به من مصاعب من (دجيتل) إلى (مانشستر)

Fakat acilen Manchester'a gitmem lazım.
لكن علي أن أذهب إلى مانشستر حالاً

Dr. Harrison Manchester'a gitti.
ذهب الطبيب هاريسون إلى مانشستر

Ve tekrar Manchester'a gitmesi gerektiğini yazdı.
و كتب أنه سيذهب إلى مانشستر مجدداً

Ama benim Manchester'a dönmem daha mı iyi olur diye düşünüyorum.
لكني أتساءل لو لم يكن من الأفضل في كل الأحوال إذا رجعتُ إلى "مانشستر"

Her neyse, yarın Manchester'a gidiyorum.
وبأي حال، سأذهب إلى مانشستر غداً

Beni Manchester'a geri götür
خذني إلى مانشستر

Manchester'a gidiyorum.
سأذهب إلى مانشستر

"Manchester'a devam etmeden ufak bir mola verip, yakıt alacağız."
حيث سنقوم بتوقف قصير لتزويد الطائرة' بالوقود قبل مواصلة الرحلة إلى (مانشستر).

"Birkaç gün önce hayat dolu olan 17 kişinin cenazeleri Manchester'a getirildi."
جثمان 17 رجلاً'، كانت كلها مملوءة بالحياة فقط قبل عدة أيام'، عادت إلى (مانشستر).

Dinle, 1 saate Manchester'a kalkacak bir uçuş var.
أسمعي، ثمة رحلة متوجة إلى (مانشستر)، التي ستغادر خلال ساعة.

Umuyorum Manchester'a gidecek.
أنّها ذاهبة إلى "مانشستر".

- Manchester'a geri döneceğim.
-أعودُ إلى "مانشستر"

Manchester'a gitmeliyim.
يجب أن أعود إلى "مانشستر".