"إلى متى ستبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha ne kadar kalacaksın
• Burada ne kadar kalacaksın
• ne kadar kalmayı düşünüyorsun
• Devletler'de ne kadar kalacaksınız
• - Ne kadar kalacaksın
• daha ne kadar devam edeceksin

Tanrım.. Bu rezil yerde daha... ne kadar kalacaksın?
ياللهول, إلى متى ستبقى فى هذا المكان البغيض؟

daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى ؟

Burada ne kadar kalacaksın?
إذن, إلى متى ستبقى هنا ؟ الليلة فقط على ما أظن

Burada ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى ؟

McCabe, burada ne kadar kalmayı düşünüyorsun?
(ماكيّب)، إلى متى ستبقى هنا ؟

Sen daha denemeden korkaklık yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?
و أنت إلى متى ستبقى جباناً للتحاول ذلك؟

Orada daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى هنالك؟

Burada daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى هنا ؟