"إلى مجموعتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki gruba
• GRUBA AYIRDIM

Bir çalışmada 144 basketbol oyuncusu iki gruba ayrıldı.
في دراسةٍ ما، تم تقسيم 144 لاعب كرة سلة إلى مجموعتين.

Metastatik göğüs kanseri olan kadınları almış, gelişigüzel iki gruba ayırmış.
قام بأخذ نساء مصابات بسرطان الثدي المنتشر, وقام بتقسيمهم عشوائياً إلى مجموعتين.

O yüzden çalışmayı tekrarladılar, tavşanları iki gruba ayırdılar.
لذا قاموا بإعادة الدراسة، من خلال تقسيم الأرانب إلى مجموعتين.

Bunun üzerine bu kreşleri iki gruba ayırdılar.
فقاموا بتقسيم مراكز الرعاية إلى مجموعتين.

YAŞAM PROJELERİMİ İKİ BÜYÜK GRUBA AYIRDIM.
rlm;"لقد قسمت مشاريع حياتي rlm; إلى مجموعتين كبيرتين"

Gelenler iki gruba ayrılmıştı.
الوافدون الجدد كانوا يقسمون إلى مجموعتين

Tamam, ana kuvvetlerimiz iki gruba ayrılacak.
حسناً، ستنقسم قواتنا الرئيسية إلى مجموعتين

Şimdi iki gruba ayrılmamız gerekiyor.
فقط نحن بحاجة لنقسم أنفسنا إلى مجموعتين مختلفتين الآن.

Başbakanın dediğine göre, General Zilong ve diğer iki generale bağlı birlikler burada iki gruba ayrılacak ve farklı yönlere gidecekler.
رئيس الوزراء يقول وحدات الجنرالين الشابين والجنرال زيلونع ينقسموا إلى مجموعتين ويذهبوا في طريقين منفصلين

Bu turda sizleri iki gruba ayıracağım
الآن ، في هذه المرحلة ستنقسمون إلى مجموعتين

Bilirsin Chris, Usher kızlarını iki gruba ayırır.
كما تعلمون، كريس ، حاجب يصنف بناته إلى مجموعتين :

İnsanların çoğu iki gruba bölünmüş durumda:
أكثر الناسِ يُقسّمونَ إلى مجموعتين:

Pekala, ben insanlığı iki gruba ayırırım:
:حسنا, أنا أقسم البشر إلى مجموعتين

İYİ BOYUTLANDIRILMIŞ OLANLARI İKİ GRUBA AYIRDIM:
rlm;"وقسمت ذات البعد الجيد إلى مجموعتين rlm;

İki gruba ayrılacağız.
سوف ننقسم إلى مجموعتين.

Kuvvetlerini iki gruba ayırmıştı.
: لقد قسم قواته إلى مجموعتين

Eğer iki gruba bölünürsek...
إن انقسمنا إلى مجموعتين

İki gruba ayrılın.
انقسموا إلى مجموعتين

GERÇEK OLANLARI İKİ GRUBA AYIRDIM.
rlm;"قسمت الحقيقية إلى مجموعتين"