عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مدينة الزُمُرُد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Em City'ye
-
Emerald City'e
| Tanrım, tekrar Em City'ye geleceğimi düşünemezdim. | Open Subtitles | يا إلهي. لَم أعتقِد أبداً أني سأَكونُ مُتحمساً للعودَة إلى مدينة الزُمُرُد |
| - Em City'ye dönmem lazım. | Open Subtitles | -عليَّ أن أَعودَ إلى مدينة الزُمُرُد |
| Ryan O'Reily bugün Emerald City'e dönüyor. | Open Subtitles | سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم |
| Duyduğuma göre Glynn, Hernandez, Guerra ve Ricardo'yu Emerald City'e getiriyormuş. | Open Subtitles | سَمِعتُ أنَ غلين سيُعيد هيرنانديز و غيررا و ريكاردو إلى مدينة الزُمُرُد |