"إلى مزرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çiftliğe
• çiftliğe kadar
• Çiftliğine doğru
• çiftliğine götür
• çiftliğine gitti

bir çiftliğe gittiğiniz zaman öyle hemen kalp krizi geçiren bir domuz bulamıyorsunuz biz de dedik ki stentler konusunda uzmanız.
وعندما تذهب إلى مزرعة ، لا تستطيع بسهولة أن تُحدث نوبات قلبية للخنازير فقلنا، حسنا ، نحن خبراء في تركيب دعامات

Hepsinin çok çok mutlu olduğu büyük bir çiftliğe gittiler.
,. ذهبوا إلى مزرعة كبيرة حيث يعيشون سعيداء جدا جدا.

Bir çift döllenmeyi çocuklarını bir çiftliğe götürüp veterinerin inekleri döllemesini izleterek açıkladı.
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.

Şehrin batısındaki bir çiftliğe kadar takip ettim.
لقد تتبعتها إلى مزرعة في غرب المدينة.

Yok. Pen Devlet Çiftliğine doğru gidiyorum.
كلاّ، أنا بطريقيّ . إلى مزرعة الولاية

Atı Doolan'ın çiftliğine götür. Biraz alıştırma yaptırsınlar.
"خذ هذا الحصان إلى مزرعة "دولان وأخبرهم أنه يحتاج لجزء ليستريح به

Bu sabah erkenden Kinkaid'in çiftliğine gitti.
إلى مزرعة كينكيد في الصباح الباكر

Özgürce dolaşabileceği bir çiftliğe götürdüm.
أخذتـه إلى مزرعة حيث يستطيع أن يجري ويأخذ راحته

Yerel haberlerde çıkmış bir çiftliğe doğru gidiyoruz.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

Biz de onları derhâl taşrada, daha mutlu olacakları bir çiftliğe göndereceğiz.
التي سننقلها سريعًا إلى مزرعة في الشمال حيث سيكونون أسعد بكثير.

Nicole şimdiye kadar hiç gerçek bir çiftliğe gitmedi.
نيكول لم تذهب إلى مزرعة حقيقة من قبل

Sizi başka bir çiftliğe götürebilirim.
أستطيع أن آخذك إلى مزرعة أخرى.

Arkada bu nakliye etiketlerini buldum. Ossining'de bir çiftliğe gidiyor.
وجدتُ قسيمةَ الشحن هذه في الخلف، إلى مزرعة في "أوسنينغ"، لجميع الأماكن.

- Endişelenme, onu şehir dışındaki güzel bir çiftliğe götüreceğiz.
- لا تقلق - سنأخذه إلى مزرعة جميلة في شمال الولاية

Kualoa Valley yakınlarındaki bir çiftliğe kadar onların izlerini takip ettik.
وتقعبناهم لاحقا "إلى مزرعة بالقرب من" كوالا فالي

Pen Devlet Çiftliğine doğru gidiyoruz.
. إنّنا باتجاهنا إلى مزرعة الولاية

Senin yüzünden, Julie bir ilişkim olduğunu düşünüyor ve şu anda da Kieran'ın Çiftliğine doğru gidiyor!
بسببك تعتقد (جولي) انني أخونها (وهي في طريقها إلى مزرعة (كيران

Hepsini Viellat çiftliğine götür.
"لابد أن يذهب الجميع إلى مزرعة "فيالا

Bugünlük Bay Mason'ın çiftliğine gitti.
. ذهبت إلى مزرعة السيد (ميسن) لهذا اليوم