| Anladığım, hasta olduğun. Ve yalancısın. Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد فهمت أنك سقيم ومكاذب وتحتاج إلى مساعدة مختص |
| Annen senin Yardıma ihtiyacın olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ، كما تعلمون ، الخاص أم يبدو أن نفكر ان انت واحد الذي يحتاج إلى مساعدة. |
| Yardıma ihtiyacın var. Aşk hayatın dibe vurmuş durumda. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة حياة حبّك في خطر، يا رفيق |
| Diane, yasal işinizi takip etmek için yardım ister misiniz? | Open Subtitles | وهل تحتاجين إلى مساعدة يا دايان في مراجعة ملفاتكم القانونية؟ |
| - Yardıma ihtiyacımız var. - Diyeceğim o ki, siz ikiniz boka benziyorsunuz. | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس |
| Belki de yardıma ihtiyaç duyduğu bir şey. | TED | أو الإشارة إلى أنه بحاجة إلى مساعدة في شيء ما. |
| yardıma ihtiyacımız var. Lütfen ! Kimse yok mu ? | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدة, من فضلك هل هناك أى أحد معى؟ |
| Hayır. Yardıma ihtiyacın varsa 31 1 'i ara. | Open Subtitles | حسناً لا لا إذا احتجت إلى مساعدة إتصل بـ 311 |
| Yardıma ihtiyacın olduğu çok açık ama lanet olsun, sana yardım eden ben olmayacağım. | Open Subtitles | واضح أنك تحتاج إلى مساعدة ولكن لن أقدمها لك |
| Yardıma ihtiyacın varmış gibi geldi. | Open Subtitles | لقد بدا الأمر فحسب أنك تحتاج إلى مساعدة شكراً لك |
| Aklıma senin ev ödevinde Yardıma ihtiyacın olduğu için damarlarımda küçük robotların dolaştığını getirmemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك |
| Ve Yardıma ihtiyacın var, Biliyorsun | Open Subtitles | وأنت تحتاج إلى مساعدة وأنت تعرف أين تجدها |
| Kumkuatı paketlemek için Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في تغليف هذه البرحية ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var, buradaki pilici elinde tutmak için biraz para kazanmaya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة جيدة، وستحتاج إلى بعض المال لتبقى مع النساء الجميلات هنا |
| Ben gerçek aşkı bulmak için yardım gerekmez. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي. |
| Kıyafet seçmek için yardım gerekirse haberim olsun. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فتنتقي الزي. |
| Durumsa git gide kötüleşiyor. - Yardıma muhtaç durumdayız. | Open Subtitles | والوضع لا يزيد إلا سوءاً، نحن بحاجة إلى مساعدة. |
| - Yardıma ihtiyacınız olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت من أنا كنت بحاجة إلى مساعدة. |
| Sen de Yardıma ihtiyacın olduğunu o an fark ettin. | Open Subtitles | و هذا عندما أدركت أخيراً أنك بحاجة إلى مساعدة. |
| Senin Yardıma ihtiyacın var, ahbap. Senin ciddi psikiyatrik Yardıma ihtiyacın var. John? | Open Subtitles | تحتاج إلى المساعدة أخي ، تحتاج إلى مساعدة نفسية جديه |
| Ana kamp, acil yardıma ihtiyacımız var. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | قاعدة المعسكر ، نحن بحاجة إلى مساعدة أجيبوا من فضلكم |
| - Profesyonel yardım alman gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنكِ في حاجة إلى مساعدة من شخص متخصص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 