| Başkan Gizli Servis tarafından 6 km. ötedeki Parkland Memorial Hastanesi'ne yetiştirildi. | Open Subtitles | وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال |
| Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin. | Open Subtitles | هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري |
| Aslında, seni yarın harika bir özel hastaneye götürmek istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أريد أن أخذك غداّ إلى مستشفى خاص رائع |
| Javier'i hastaneye götürmeliyiz, kontrol edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | خافيير) يجب أن يصل إلى مستشفى) ويتم فحصه |
| Bekle. Hastaneye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | تمهل، تهمل، مَهلاً، نحن في حاجة إلى مستشفى. |
| Onu hemen hastaneye götürmezsen, ölecek. | Open Subtitles | إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا، فسوف يموت |
| Dr. Eggelhofer, kendi ameliyatını yapacağı Passavant Hastanesine götürüldü. | Open Subtitles | الدكتور (إيغلهوفر) في طريقه (إلى مستشفى (باسافانت ليجري العملية على نفسه |
| Barnett, sağ elindeki bir yaradan dolayı, cezaevinin revirine sevk edilmiş. | Open Subtitles | لقد أدخل " بارنيت " إلى مستشفى السجن بعدوى فى يده اليمنى |
| Eğer onu tedavi etmeyecekseniz biz de onu County Memorial Hastanesi'ne götürürüz. | Open Subtitles | إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى |
| Beden buraya Albion Hastanesi'ne getirildi. Nehir kıyısındaki yollar kapatılarak. | Open Subtitles | وبسبب إغلاق الطرق تم جلب الجثة إلى مستشفى ألبيان كأقرب مكان للنهر |
| Olay yerine gelen sağlık ekiplerince St. Joseph Hastanesi'ne kaldırılan Flores'in dumandan zehirlendiği ve hayati tehlikeyi atlattığı belirtiliyor. | Open Subtitles | حيث نقلت بعدها إلى مستشفى القديس جوزيف في حالة خطيرة لكنها مستقرة بعد استنشاقها للكثير من الدخان |
| Middleton Hastanesi'ne götürülmüş ardından da akıl hastanesine nakledilmiş... | Open Subtitles | تم نقل المصاب إلى مستشفى ميدلتون ومن ثم شحنها إلى مستشفى للأمراض النفسية بعد ذلك، |
| Mulberry Hill Akıl Hastanesi'ne yatırılmış ve annemle orada tanışmış. | Open Subtitles | واقتيدت إلى مستشفى للأمراض النفسية في التوت هيل، حيث التقى والدته. |
| Fisher Hill Hastanesi'ne yüklü bir bağış yapmış. | Open Subtitles | رجل أعمال ثري الذين قد ارتكب تبرع كبير إلى مستشفى فيشر هيل. |
| Filmin sonlarına doğru bir arkadaşlarını İngilizce konuşulan bir hastaneye götürmek zorunda kalıyorlar. | TED | ففي المشهد الأقرب للنهاية، حين أضطروا لنقل صديقاً إلى مستشفى أنجلوفون. |
| Bacakları dönmüştü. Onu bir hastaneye götürmek istedim. | Open Subtitles | ،سيقانه كانت ملتوية كلها أردت أن آخذه إلى مستشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نأخذكِ إلى مستشفى |
| - Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب به إلى مستشفى |
| Şehre gitmemiz gerek. bir Hastaneye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | إلى البلدة نحتاج الذهاب إلى مستشفى |
| Eğer onu derhal hastaneye götürmezsen, ölecek. | Open Subtitles | إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا فسيموت |
| Yaralanan hademe Passavant Hastanesine götürüldü ve Dr. Eggelhofer ve gözyaşartıcı gazdan etkilenen diğer 6 kişinin yanına yatırıldı. | Open Subtitles | تم نقل الحاجب المصاب (إلى مستشفى (بسافانت حيث انضم إلى د. (إيغلهوفر) والعملاء الستة المصابين بالغاز المسيل للدموع |
| Barnett, sağ elindeki bir yaradan dolayı, cezaevinin revirine sevk edilmiş. | Open Subtitles | لقد أدخل " بارنيت " إلى مستشفى السجن بعدوى فى يده اليمنى |
| Yerel bir hastaneye nakledildi ama neyse ki taburcu edildi ve durumu iyileşecek. | Open Subtitles | هي نقلت إلى مستشفى محلية لكن لحسن الحظ هي خرجت و ستكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 