"إلى مصر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mısır'a

Ve O dedi ki: "Mısır'a döndüğünde sana verdiğim bütün mucizeleri kullan" Ve sonra Tanrı, Musa'ya dedi ki: "Firavuna git ve halkımı Mısır'dan çıkar."
وقال عندما تعود إلى مصر سو ف تظهر كل المعجزات التى منحتها أياك

Mısır'a gideceğim.
سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر

Ona bu cenaze heykelinin onun son nefesini alacağını ve ruhunu Mısır'a götüreceğini söyledim.
قلت ان هذا التمثال الجنائزي سيأخذ نفسه الأخير ويحمل روحه إلى مصر

Sakindeniz adlı gemide, kuzey rüzgarlarının eşliğinde Güneş tanrısı Ra'nın ülkesi Mısır'a giden uzun yolculuk başladı
مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس

Bırak onları Mısır'a, güvende olacakları arkadaşlarımın yanına götüreyim.
دعني آخذهم إلى مصر حيث سيكونوا بأمان وسط أصدقائي

İran, Suudi arabistan, Suriye, Ürdün, belki Mısır'a.
إيران والمملكة العربية السعودية ، الأردن ، سوريا ، وربما تصل إلى مصر.

Carol'la birlikte Mısır'a gidiyoruz. Sfenksleri görmeye.
كارول وأنا ذاهبان إلى مصر لرؤية أبو الهول

- Farklı kimliklerle Mısır'a Cezayir'e, Libya'ya ve Nijerya'ya gitmiş.
تحت هويات مختلفة، سافر إلى "مصر"، "الجزائر"، "ليبيا" و "النيجر"

Kardeşime şifa bulabilmek için şirin ama mumyalanmış bir adam olan Doktor Patmosis'i bulmaya Peru'ya değil Mısır'a gitmiştim.
لعلاج أختي ذهبت إلى مصر وليس بيرو للعثور على الطبيب باتموسس لكنه محنط

Bulduğu bir ipucunu kovalasınlar diye Mısır'a ajan gönderiyor.
ستسافر إلى مصر مع بعض العملاء لتحقق في دليل وجدته.

Ama, ben bir anda Mısır'a gidemem.
لا استطيع أن أوضب حقائبي وأنطلق إلى مصر بكل بساطة

Patiler Mısır'a doğru yol aldılar, olağanüstü maceralar diyarındaki parlak hazinelere, ama en önemlisi, bana, Büyük Babi'ye
،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم

Annem bir kazada öldükten sonra, babamla birlikte Mısır'a gezmeye gittik.
بعد وفاة أمي، ذهبت أنا و أبي للرحلة إلى مصر.

Galya'dan Mısır'a, İmparatorluğun dört bir yanında senin heykelin.
تماثيل لك عبر الإمبراطورية من الغال إلى مصر

Aurelius'un iyileştiği haberleri Mısır'a ulaşınca İmparatoriçe Faustine, Germania'da kocasıyla yüzleşeceğini anlamıştı.
مع وصول أنباء شفاء أوريليوس إلى مصر أدركت الامبراطورية فاوتسنا أنه يجب عليها ملاقاة زوجها في جيرمانيا

Mısır'a gittim. Mısırlı bir adama merhaba dedim. Bir öptüm, iki öptüm, üçüncüye gittim. O, üçüncüde yoktu.
ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .

ÖIdürmeye çalıştığı çocuk Mısır'a götürülmüştü.
الطفل حاول أن يقتل أخذ إلى مصر

Bir rivayete göre, Mısır'a gitmiş.
وفقا لتقرير واحد ، ذهب إلى مصر.

Firavun'un Mısır'a dönmesinden yaklaşık bir yıl sonra
على أيّة حال , في حدود سنة "بعد أن عاد الفرعون إلى "مصر

21 yaşındayken Mısır'a ve İsrail e gittim.
عندما كُنْتُ بال21 ذَهبتُ إلى مصر وإسرائيل - اوة - همم