"إلى معسكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampına
• Kampı'na
• kampa götürüyoruz
• esir

Bana gelince, kendimi hep sağlam olarak gördüm, hayatta kalabilecek insanlardan biri olarak eğer toplama kampına gönderilmiş olsaydım.
بالنسبة لي، كنت دائماً أعتقد أنني قوي، أنني أحد هؤلاء الذين يستطيعون البقاء إن أُرسلت إلى معسكر اعتقال.

Ben daha 10 yaşında bile değilken babam yasa dışı ticaret yapmaktan çalışma kampına gönderildi.
وقبل أن أبلغ العشَرة الأعوام، اقـتِـيدَ والدي إلى معسكر عملٍ وذلك لتورطه في تجارة غير مشروعة.

Zavallı bir kız için uzay Kampı'na gitmeyi dünyadaki herşeyden çok istiyor.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

Parti yapmak için rahatsız edilemeyeceğimiz bir yere terk edilmiş Camden Keşif Kampı'na gittik.
أردنا أن نحتفل في مكان لا نقاطع فيه لذلك قدنا إلى معسكر كامدن الكشفي القديم المهجور

Seni daha güvenli olacağın bir başka kampa götürüyoruz.
سنـأخذكم إلى معسكر أخر أين ستكونون آمنين.

Sayı olarak hayli azınlıkta olmamıza karşın bir Tommy'nin binlerce İtalyan'ı esir etmesini keyifle izliyorduk[1].
لقد كنا نعرف أننا أقل عدداً منهم بكثير و كنا نرى جندى بمدفع رشاش واحد يقود الالاف أمامه إلى معسكر اسرى الحرب بالنسبة لنا كان هذا المشهد من المشاهد الممتعه للرؤيه

Onu burada bulurlarsa hepimizi toplama kampına yollarlar.
إذا كان القائد شولتز موجود في هذا المنزل سنذهب كلنا إلى معسكر الإعتقال

Hatta bir mesire köyünün çan kulesi ve köy pazarı bile... sizi bir toplama kampına götürebilir.
وحتى الريف وما فيه من أسواق وكنائس،‏ كل ذلك قد يحملك من حيث لا تدري إلى معسكر اعتقال.

Sonra annem beni şişman çocuklar için yaz kampına yolladı.
وبعد ذلك أمي سترسلني إلى معسكر صيفي للأطفال السمينين

Dönüşte seni K2 merkez kampına bırakabilirim.
يمكنني إنزالك عند العودة إلى معسكر القاعدة كاي 2.

Umurunda olsa iyi olur, yoksa seni eğitim kampına göndereceğim.
حسنا أنت أفضل رعاية ، لأنهم ستعمل ترسل لك قبالة إلى معسكر.

Ben de onu Keys'deki bir çalışma kampına gönderdim.
ولذا بعثته أنا إلى معسكر بالخارج أقمته بالقرب من الخليج المائي

Gençken Hideaway Dağ Kampı'na katılmıştınız doğru değil mi?
ذهبتَ إلى معسكر هايدواي ماونتن في صغرك، صحيح؟

Daha sonrasında ise Dachau Toplama Kampı'na.
وبعدها، رحلت إلى معسكر الاعتقال "داخاو".

Kadınları Salina Kampı'na göndermeliyiz.
يجب أن نرسل النساء إلى معسكر سالينا.

Kimse daha önce bir esir kampına girmedi.
لم يتسلل أحد قط إلى معسكر أسرى

Savaş kampındaki esir subaylara döndüler.
أنهم حولوه إلى معسكر لأسرى الحرب للضباط