"إلى مكان بعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak bir yere
• uzaklara

Sadece seni buradan uzak bir yere gönderirsem rahat ederim.
سأتوقف عن القلق إذا أرسلتك إلى مكان بعيد من هنا

Bizi bulamayacakları uzak bir yere gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى مكان بعيد لا يجدنا فيه أحد

Buradan çok uzak bir yere gitmeni öneririm.
أقترح أن تذهب إلى مكان بعيد كل البعد عن هنا.

Alınyazımı yaşamak için yakında uzaklara gideceğim.
سوف أذهب قريبا إلى مكان بعيد جدا من أجل تحقيق قدرى

Neden uzaklara gitmek istediğini anlamaya çalışıyorum...
أنا أحاول ان أفهم. لماذا تريد الذهاب إلى مكان بعيد.

Eğer senden çok uzak bir yere gidersem bana söz verebilir misin?
إذا ذهبت إلى مكان بعيد جدًا عنكِ، هل يُمكنك أن تعديني؟

Ruhun uzak bir yere götürülmesi.
دفع الروح إلى مكان بعيد

Buralardan çok uzak bir yere gitmek istiyorum.
سأذهب إلى مكان بعيد عن هنا

Bu hafta, uzak bir yere gezi yapın. uzak bir yere...
إذهبوا إلى مكان بعيد

uzak bir yere gitmek istiyorum.
. أريد الذهاب إلى مكان بعيد

Buradan uzak bir yere götürün...
خذه إلى مكان بعيد

Ben, Aiden ve Nicholas arabayla uzak bir yere götürdük onları.
لذا أنا و(أيدين) و(نيكولاس) ذهبنا بالسيارة إلى مكان بعيد..

Hayır ama eğer Coulson bir şeylerin farkındaysa muhtemelen Skye'ı oradan çok uzak bir yere göndermiştir.
لا، لكن إذا علِم (كولسون) أن شيئاً يحدث، فلربما أخذ (سكاي) إلى مكان بعيد جدا من هنا.

Zelena ve Arthur buradan uzak bir yere kaçmış olmalılar.
لا بدّ أنّ (زيلينا) و(آرثر) انسحبا إلى مكان بعيد عن هنا

Buradan uzak bir yere.
- إلى مكان بعيد - ماذا تقول؟

Neden uzaklara gitmek istediğini anlıyorum.
أنا أحاول ان أفهم. لماذا تريد الذهاب إلى مكان بعيد.

Saati sat, bir tren bileti al ve çok uzaklara git.
بع الساعة، وإقتني تذكرة قطار وغادر إلى مكان بعيد.

Jo Goon, Tae Yang'ın uzaklara gitmeyi planladığını duydum.
سيّدي، لقد سمعتُ أنّ "تاي يانغ" قرّرت بأن تذهب إلى مكان بعيد