"إلى مكتبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ofisime
• odama
• ofisimde
• büroma
• Müdüriyete

Birgün Ofisime geldi ve benim sahte olduğumu bildiğini söyledi, fakat yine de bana aşık olmuştu, ve 3 ay sonra onunla evlendim.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

Terapinin nasıl olması gerektiğine dair kendi yaptığın bir planla Ofisime girdin.
لقد أتيت إلى مكتبي بمخططك الخاص لم ينبغي أن يكون عليه العلاج

Maddie Hayward Ofisime geldi ve bana Peter'a karşı adaylığını koyacağını söyledi.
جاءت مادي هايوورد إلى مكتبي للتو لتخبرني أنها سترشح نفسها ضد بيتر

Lord Barnard'ı odama getirttim, ona cinayet ile ilgili kanıtı gösterecektim ki,
لقد جلبت اللورد بارنارد إلى مكتبي قدمت له الأدلة في هذا الدفتر

O zaman yarından itibaren ofisimde çalışmaya başla, tamam mı?
حسناً اذا من الغد ابدأ بالذهاب إلى مكتبي , فهمت

Ama tanımadığım biriyle Ofisime gelip, mühürlü dosyalardan bir bilgi istediğinde ona kimin sırdaşlık ettiğini de bilmek isterim.
ولكن عندما تجلب شخص لا أعرفه إلى مكتبي للحصول على معلومات من القضايا المعروضة في المحاكم سأود أن أتعرف

İlk kez paldır küldür Ofisime girdiğin zaman seni tanıyamamıştım.
أني لم أتعرف عليك عندما دخلت لأول مرة إلى مكتبي.

Disiplin kurulundan Ofisime ulaşan faksta, şu andan itibaren avukatlık lisansınız işlediğiniz ağır bir suç sebebiyle, askıya alınmıştır.
للتو اتى هذا الفاكس إلى مكتبي من مجلس التأديب الذي يقول ان ترخيصك للعمل قد وُضِع تحت التعليق الفوري

Hayır, Ofisime gelip bu çöpü tekrardan mı önüme koyuyorsun?
لا، أنت تأتي إلى مكتبي و تعيد تنظيم هذه القمامة؟

25 yaşında Emma Ofisime geldi, çünkü söylediğine göre kimlik bunalımı yaşıyordu.
في سن ال25، جاءت إيما إلى مكتبي لأنها، بتعبيرها، تعاني من معضلة الهوية.

Ardından çalışanlarım Ofisime doluştular.
بحلول ذلك الوقت، بدأ الموظفون بااتدفق إلى مكتبي.

Bir gün Ofisime geri geldiğinde haykırıyordu, sadece ağlıyordu.
حتى عادت إلى مكتبي ذات يوم وهي تصيح وتبكي.

Ofisime geri döndüm ve Chris'e ilgili makaleleri gönderdim.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.

Bu bağlamda o zamanlar Ofisime bir beyefendi geldi.
وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.

Artık yalnız olduğuna göre her öğleden sonra Ofisime gelmemesi için bir neden yoktu.
ببراءة حتّى, طبعي الطيب. الآن بما أنها صارت حرّة، هل ستهرع إلى مكتبي كل ظهيرة؟

Senin bu beylerle Ofisime gelmeni isterim.
أريد منك لمرافقة هؤلاء السادة إلى مكتبي.

Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.
واحترنا في ما يجب القيام به، لذا دعوناها إلى مكتبي.

Yazınca odama gel. Bu konuda konuşmalıyız.
عندما تكتبها , تعال إلى مكتبي هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Daha sonra son derece sessiz bir şekilde yatak odasından çalışma odama geçtim.
بعدها رجعتُ إلى غرفة النوم .للذهاب إلى مكتبي بكل هدوء

Ofise. Onları tekrar ofisimde istiyorum. ofisimde olmak istiyorum.
المكتب أريد إعادتها إلى المكتب أريد أن تعيدها إلى مكتبي

Haydi, bunu ofisimde konuşalım.
هيّا ، دعنا نتحدّث عن هذا إرجع إلى مكتبي

Evet, şimdi büroma dönüp, yaptığım ayarları repör etmeliyim.
حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي.

Müdüriyete, hemen.
إلى مكتبي, الآن