"إلى منزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evime
• eve
• evimde
• Evimi
• evim
• benim yerime

Bay Kruger'e de söyleyin bir gün viski içmeye Evime beklerim.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

Yemek için Evime geldi, kola olmadığını görünce çılgına döndü.
أتى إلى منزلي للعشاء، ولم تكن هناك صودا فقد إهتاج

Özel tim Evime girdi... bütün ailemin şerefiyle oynadı, çünkü biri beni gammazlamıştı.
الشرطة السرية جاءت إلى منزلي وعاملة عائلتي بازدراء لان شخصا ما وشى عنى

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Ya o çocuğu ara sıra eve çağırsaydım ne olurdu?
وماذا إن أحضرت ذلك الولد إلى منزلي من آنٍ لآخر؟

Isis rahibeleri, bu gece benim evimde toplanacaklar.
قسيسات إيزيس سيأتون إلى منزلي هذه الليلة.

Evime gelip birbirimizi tanımaya ne dersin... biraz daha yakından?
أَنا آسفُ؟ أتحب الذهاب إلى منزلي لنتعرف على بعضنا البعض

Seni Evime götüreyim. Devekuşu atını da beslerim orada. Hadi ama.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

Neyse birinin Evime çabucak gidip 400 Dolar getirmesi lazım. Ben getiririm.
بأية حال، احتاج إلى من يذهب بسرعته إلى منزلي ويحضر 400 دولار

Sana paranı vereceğim, ama bir daha asla benim Evime gelme.
سوف أعطيك مالك، ولكن لا تجرؤ مجدداً على القدوم إلى منزلي

Seni Evime götürüyorum ve yarın sabah kendi evine uçuyorsun.
أين؟ , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

Ne ülkeme hizmet etme özgürlüğüne sahibim ne de Evime dönme özgürlüğüne.
في الحريه .. لكي أخدم بلدي وليست الحريه لكي أرجع إلى منزلي

Buna nasıl cüret edersin? Karımı seviyorum. Evime bir ekip göndermelisiniz.
كيف تجرؤ ،أنا أحبّ زوجتي، يتعيّن أنّ نـُرسل فريقاً إلى منزلي.

Evime kadar götürecek misin yoksa onu buradan taşımamı mı bekliyorsun?
هل سوف تقود أقرب إلى منزلي أم تتوقع مني حملها ؟

25 yaşımda, akşam vakti eve doğru giderken 2 tane motorsikletli adam bana saldırdı.
و عندما كان عمري 25، و انا عائدة إلى منزلي ذات مساء قام رجلان على دراجة نارية بمهاجمتي.

Bana bak, tüm gün yollardaydım ve bu gece eve vardığımda sabah olmuş olacak.
اسمع ، أنا أقود طوال اليوم ، و عندما أصل إلى منزلي الليلة سيكون ذلك في الصباح

öğleden sonra neden benim eve gelmiyorsunuz hem birer wisky aliriz? Hem bana modayi anlatır ... ve yardım edersiniz.
لماذا لن يأتي إلى منزلي واحد بعد الظهر لتناول مشروب؟

Siz ikiniz niye eve gelip, ben ve karımla öğle yemeği yemiyorsunuz?
لما لاتأتون إلى منزلي لتتناولوا الغداء معي ومع زوجتي؟

eve dönmek için 25 km yürümek zorunda kaldım.
كان علي أن أمشي 15 ميلاً للعودة إلى منزلي

evimde köpek yaşayamaz. Kusura bakma.
لن أدخل كلباً إلى منزلي هذا نهائي أنا آسف

Evimi Ridgecrest Caddesi'ndeki bir evle karıştırdığınızı söylediniz?
لقد كنت أنك أخطأت في الذهاب إلى منزلي بدلا من منزل آخر في أرض ريدج كريس

Önce içki içiyorduk, sonra benim evim, şimdi de bir otel.
في البداية نحتسي الخمر و من ثم نذهب إلى منزلي ، الأن هو سيكون الفندق

Ben yokken benim yerime gelebilirsin.
تستطيعين القدوم إلى منزلي عندما لا أتواجد فيه