| Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz. | Open Subtitles | في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين |
| Ve bunu yaptıktan sonra büyük ihtimal seni Hasat Festivali'ne davet ederdim. | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك، ربما سأدعوكِ إلى مهرجان الحصاد. |
| Sundance Film Festivali'ne giden kısa filmi çektiğimiz adam mı? | Open Subtitles | القصير الذي تم إرساله إلى مهرجان صاندانس؟ |
| Erkek Öğrenciler Birliği ile Milwaukee'deki Oktoberfest şenliğine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
| Ama seni ve o Viyana şnitzelini Milwaukee'deki Oktoberfest'e götürmem mümkün değil. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك طريقة، كيف لا، إنني آخذ لك... ... ومجلد وينر شريحة هناك _ إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي. |
| Rock festivaline gitmek mi, yoksa anne babayla evde kalmak mı? | Open Subtitles | آأوثر الذهاب إلى مهرجان الروك أم أبقى في المنزل مع والديّ؟ |
| Nevada çölüne, Burning Man festivaline döndüğümüzdeyse daha farklı değerler bütünüyle kamp ateşi yakan insanlar görüyoruz. | TED | لذلك نظرنا إلى مهرجان الرجل المحترق في صحراء نيفادا حيث يقوم الناس أيضا بإشعال النار لكن بقيم مختلفة كليًا. |
| Çikolata Festivali'ne doğru gitmeni istiyorum. Parker, her şey hazır mı? | Open Subtitles | أريدكِ أن تتوجّهي إلى مهرجان الشوكولاته (باركر)، أكلّ شيء جاهز هناك؟ |
| Onu En İyi Süper Domuz Festivali'ne davet edeceksin ve... | Open Subtitles | ستقومين بدعوتها إلى مهرجان أفضل خنزير خارق و... |
| Johnny Mo ...ve sonra da sanırım Sarımsak Festivali'ne gideceğim. | Open Subtitles | MEE2day وعندها أعتقد أنني ذاهب إلى مهرجان الثوم . |
| Geçen yıl, Winnie'yle beraber, Kahraman Malafat Film Festivali'ne gitmiştik. | Open Subtitles | فقط في العام الماضي، ذهبت أنا و ويني إلى مهرجان أفلام، "القضيب في القـ...". |
| Sophie, Sundance Film Festivali'ne nasıl girdin? | Open Subtitles | (صوفي)، كيف دخلتِ إلى مهرجان صن دانس السينمائي؟ |
| Bir kere Cincinnati'ye gelmiştim. Ekim Festivali'ne gitmiştim. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | زرتُ (سينسناتي) مرة، ذهبتُ إلى "مهرجان أوكتوبر"، أتفعل ذلك؟ |
| Cannes Film Festivali'ne gitmek zorundasın, seninle tanışmak için ölüyor insanlar." dediler. | Open Subtitles | rlm; وعليك الذهاب إلى مهرجان (كان) السينمائي rlm; لأنهم يتوقون لرؤيتك." |
| SÖylediğine gÖre. Clouseau Ekim festivaline gitmiş. | Open Subtitles | ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر |
| Ama bir film festivaline davet edilmek için rol yapabilmelisiniz. | Open Subtitles | لكن يجب أن تكوني قادرة على التمثيل لكي تتم دعوتك إلى مهرجان الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 