Yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى نصف مليون مشترك وكلهم سيحبون معرفة ماتفعله في اندونيسيا |
Rakamları topladığımda ise ancak Yarım milyon ediyor. | Open Subtitles | جمعت كل الأرقام، وبالكاد وصلت إلى نصف مليون. |
Burada dikilmiş, Yarım milyon dolarlık hurdaya bakıyorum. | Open Subtitles | أقف هنا وأنظر إلى نصف مليون دولار من الخردة |
Onu bulmak istiyorsan Yarım milyon dinleyicimiz var Roz. | Open Subtitles | روز إذا كنتي تحاولين إيجاده مجدداً تعلمين أننا نصل إلى نصف مليون مستمع ... |
Yarım milyon dolar borcun var. | Open Subtitles | تكاد تصل ديونك إلى نصف مليون دولار |
Adolf Butenandt ve ekibinin bu tercihlerinin önemli bir gerekçesi vardı, çünkü kimyasal analizi mümkün kılmak için Yarım milyon güveye ihtiyaçları vardı. | TED | وقد كان ذلك خيارا ملهما من "أدولف بنبيوتن" وفريقه، لانه احتاج إلى نصف مليون من الدود للحصول على ما يكفي من المواد للقيام بالتحليل الكيميائي. |
Yarım milyon dolar gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى نصف مليون |
Benim asıl ilgilendiğim şey bunların arasında farklılıklar. Çünkü soldaki nesne pek değişmeyen bir tasarıma sahip yaklaşık bir milyon yıldır, bundan bir buçuk ila Yarım milyon yıl önce yapılmış bir nesne. | TED | الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار صُنعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين -- فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت . |
Yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar | Open Subtitles | أننا نصل إلى نصف مليون مشترك وأنهمسوفيودونأنيعرفوا... ما الذي ترتب له في (إندونيسيا). |