| İntikamını almak için dünyanın sonuna kadar giderim diyen sendin. | Open Subtitles | أنتّ الذي قلت بأنك ستذهب إلى نهاية العالم لكيّ توّرطه. |
| Kelimenin tam anlamıyla kariyeri için dünyanın sonuna kadar gitmeye gönüllü olması gerçek bir ilişki için onu ulaşılamaz yapıyor. | Open Subtitles | مستعدّةٌ حرفيًّاً أن تذهب إلى نهاية العالم من أجل عملها مما يجعلها غير ممكنةٍ لعلاقة حقيقية |
| Atilla ile dünyanın sonuna kadar giderim. | Open Subtitles | سوف اذهب إلى نهاية العالم مع أتيلا. |
| # Sana söz, seni dünyanın sonuna kadar severim. # | Open Subtitles | * أقسمتُ أنّي سأحبّكِ إلى نهاية العالم * |
| # Seni dünyanın sonuna kadar severim. # | Open Subtitles | * على أنّي سأحبّكِ إلى نهاية العالم * |
| hem de dünyanın sonuna kadar. | Open Subtitles | حتى إلى نهاية العالم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 