"إلى نيويورك من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• York'a

New York'a Batı Afrika'da, Gana'nın kuzey bölgeside bulunan Kumasi isimli şehirden geldi.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

Esasında New York'a gelme sebebim ağırlıklı olarak sendin.
هذا الشيء هو أنني .. جئت إلى نيويورك من أجلك هذا الشيء هو أنني ..

Daha önce New York'a gitmemiştim. Etrafı gezebilirim.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

-28 yaşındaki okul hemşiresi kısa süre önce Winchestertonfieldville'den New York'a taşınmıştı.
التى انتقلت حديثا إلى نيويورك من وينشسترتون فيلد فيل، أيوا

Ohio'dan New York'a aktris olmak için mi taşındın?
تنتقلي إلى نيويورك من أوهايو لتصبحي ممثلة ؟

Çocukların çoğu New York'a, buradan, Chicago'dan getiriliyor, ve Clinton'la olan görüşmelerimize göre, tepede birileri var, emri veren birileri.
الكثير من الأطفال تم تهريبهم إلى نيويورك من هنا في شيكاغو ووفقًا لتحقيقاتنا مع كلينتون

Ve belki New York'a gelmeden önce o da benim gibi birini tanımamıştı.
ورُبما يكون قد أتى إلى نيويورك من قبل لكنه لم يقابل أبداً شخص مثلي

New York'a St. Louis'ten daha yakınsa potansiyel müşterilerdir.
إذا كانا أقرب إلى نيويورك من سانت لويس، وإنّهما عملاء مُحتملين.

Daha önce New York'a geldiniz mi, Bayan Khalil?
هل أتيت إلى نيويورك من قبل سيدة خليل ؟

Tanrım, New York'a buradan bakmaktan hiç bıkmıyorum.
يا فتى, أنا لا أمِلُّ أبدا" من النظر إلى نيويورك من هُنا

Sonra da okul veya öyle bir şey için New York'a gitti sanırım.
ثم أعتقد أنها كانت ستتوجه إلى "نيويورك" من أجل الجامعة أو شيئاً من هذا القبيل

Tampa'dan New York'a giden bir kamyon konvoyu.
موكب شاحنات يتجه إلى نيويورك من تامبا

Howard, New York'a yalnızca bu icadı yüzünden geldi, değil mi?
"هوارد) جاء إلى "نيويورك) من أجل هذا الاختراع فقط، أليس كذلك؟

Bir kaç hafta önce New York'a geri döndü.
وعادت إلى نيويورك من أسبوع

Bakın, onları yakalamamıza yardım edin, biz de sizi adil bir yargılama ve birinci sınıf bir balık ziyafeti için New York'a davet edelim..
إذا ساعدتنا في الإمساك به سندعوك للحضور إلى (نيويورك) من أجل محاكمة صادقة في الدرجة الأولى في فندق بحري

Beyler, doğrudan New York'a gideceğiz, çişi gelen varsa hemen yapsın.
سنتجه مباشرة إلى (نيويورك) من يريد قضاء حاجته، فليمضي الآن

Romanya'daki bir laboratuardan New York'a gelen benzer steroitleri yakalamışlar.
لقد إعترضوا شحنة منشطات مماثلة -جاءت إلى (نيويورك) من مختبر في (رومانيا )

Atwood New York'a iş görüşmesi için gitmiş. Sen de ona inanıyor musun?
(أتوود) ذهبت إلى "نيويورك" من أجل مقابلة عمل. وتصدقها؟

Atwood New York'a iş görüşmesi için gitmiş.
(أتوود) ذهبت إلى "نيويورك" من أجل مقابلة عمل.

New York'a bu akşamki bir hayır organizasyonu için geldiğini söyledi, ama Lucien ona inanmıyor, o yüzden Louis'i partiden alıp havaalanına götürmek için geldiğinde, onu, Louis'in sıradan bir yaz tanışıklığı olduğunu ve ikimizin
بأنه قدم إلى نيويورك من أجل حدث خيري هذه الليلة ولكن (لوسيين) لم يصدقه لذلك حينما يأتي لأخذ (لويس) من الحفلة ويرافقه إلى المطار