"إلى نيو أورلينز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New Orleans'a

Ve şimdi New Orleans'a taşındı, bilirsin, benimle birlikte olabilmek için.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

İyi caz dinlemek istiyorsan New Orleans'a gitmelisin.
لتحصل على اجمل الجاز فعليك الذهاب إلى نيو أورلينز.. هذا افضل مكان

Bu gece New Orleans'a dönüyormuş.
هو يَذْهبُ إلى البيت إلى نيو أورلينز اللّيلة.

Lee ile sorun yaşayınca New Orleans'a gittim, bebeğini doğurması için buraya getirdim.
لذلك عندما كانت ولي يمرون بمشاكل ذهبت إلى نيو أورلينز واحضرتها هنا لتنجب طفلها

Bir ay kadar önce New Orleans'a gittik.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز

Bu yakında değişecek dostlarım çünkü New Orleans'a gidip diğer bağışıklar ile buluşacağız.
من شأنها أن تغير، يا أصدقائي، لأنه في وقت قريب، نحن نذهب إلى نيو أورلينز للانضمام المحصنين أخرى

McGrath New Orleans'a gidiyor. Ne kadar oyalanırsak, o kadar uzağa gider.
ميجراث في طريقه إلى نيو أورلينز الأبعد نحن هنا...

Mardi Gras için New Orleans'a doğru gidiyorum.
يا، يا، أَنخفضُ إلى نيو أورلينز لmardi gras.

Ülkedeki tüm güzergâhlardaki kahrolası Greyhound otobüslerinin kıçlarını kaldırıp New Orleans'a gitmelerini sağlayın!
*اتصل بـ كل شخص ملعون لديه حافلة* *في الدولة* واجعلهم يتحركوا .. إلى* *نيو أورلينز

Seni doğruca New Orleans'a geri göndericem, New Orleans'da bir hapishaneye.
سأُعيدك إلى "نيو أورلينز" إلىالسجنفي "نيو أورلينز"

New Orleans'a geri dönüp bizi soktuğun bu keşmekeşten kurtulmalıyız.
علينا العودة إلى (نيو أورلينز) وحل الفوضى التي أوقعتنا فيها

Bu ayin sonunda New Orleans'a gitmemi gerektiren bir toplantim var.
حصلت على إتفاقية ويجب أن أذهب إلى "نيو أورلينز" نهاية هذا الشهر

Tek istedigin dogum günün için New Orleans'a gidip gezmek yerine ispanak salatasi yemek mi?
كل ما تريدينهُ في عيد ميلادكِ هو سلطة السبانخ بينما بإمكانكِ أن تذهبِ في رحلة إلى "نيو أورلينز"؟

Sonrasında gemi, bütün kargoyu Donanma gemilerine aktardığı New Orleans'a doğru açılıyor.
ثم يبحر القارب إلى "نيو أورلينز" حيث تشحن كل الحمولة إلى سفن البحرية

O halde belki bana şu an sonar operatörlerimin Ramsey'in denizaltısının neden batıya, New Orleans'a doğru gittiğini söylediğini açıklayabilirsiniz?
حسناً، إذاً، ربما بإمكانك أن تخبرني لماذا مشغلي السونار لدينا (يلتقطون غواصة (رمزي .. متوجهه غرباً إلى "نيو أورلينز" ..

New Orleans'a birlikte, arkadaşlarınızdan önce gideceğiz.
،سوف نتجه إلى "نيو أورلينز" نحن وسوف نصل هناك قبل أصدقائك

Sen New Orleans'a geldin. Ben ise Belle Reve'de kalarak işleri toparlamaya çalıştım.
أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود

Bu yolun New Orleans'a gittiğine emin misin?
هل أنت متأكد من أن هذا الطريق (يؤدي إلى(نيو أورلينز

Hep New Orleans'a gitmek istemişimdir.
أردتُ دائماً أن إذهبْ إلى (نيو أورلينز)؟