عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى هناك بمفردي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oraya tek başıma
| Çok güzel konuştunuz falan da bence Oraya tek başıma gidemem. | Open Subtitles | كل هذا جيد و صحيح, حقاً لكن لا يمكنني ان اذهب إلى هناك بمفردي |
| Çok güzel konuştunuz falan da bence Oraya tek başıma gidemem. | Open Subtitles | كل هذا جيد و صحيح, حقاً لكن لا يمكنني ان اذهب إلى هناك بمفردي |
| Oraya tek başıma gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً لا أريد الذهاب إلى هناك بمفردي |
| Bekle, bekle, bekle. Oraya tek başıma girmeyeceğim. | Open Subtitles | مهلا لن اذهب إلى هناك بمفردي |