| Biliyor musun, kız kardeşi yıllar önce oraya giden bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | أتعلمين، لديّ صديق ذهبت إخته إلى هناك قبل سنوات |
| Sayın Başkan, karanlık çökmeden önce oraya varamayız. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , لن نذهب إلى هناك قبل حلول الظلام |
| Evet, ormana inmeden önce, oraya da gitmiş. | Open Subtitles | نعم ، توجه إلى هناك قبل أن يذهب إلى الغابة |
| her şey yıkanmadan önce oraya girmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى هناك قبل ان يتم غسل كل شئ |
| Çalayım dedim! Birkaç gece önce oraya gidip yerinden sökmek için ne gerekir diye baktım. | Open Subtitles | كلاّ، بل لسرقته ذهبتُ إلى هناك قبل ليلتين |
| Federallerden önce oraya gitmemiz gerek. Bu gece mekanda buluşalım. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى هناك قبل . الفيدراليين ، قابلني في منزلي الليلة |
| O, birini daha öldürmeden ve kanıtları yok etmeden önce oraya gitmeleri gerek. | Open Subtitles | يجب أن يصلوا إلى هناك قبل أن يفعل هو مجدداً وقبلَ أن يخفي الآدلة |
| - Ondan önce oraya gitsen iyi olur. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تذهب إلى هناك قبل أن تذهب هي |
| Zarar görmeden önce oraya dönmem gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى. |
| Hayır, huysuzluk ediyorsun zira senden önce oraya tablosunun konulmasından korkuyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت حزين قليلاً بسبب أنك قلقٌ بأنه سيصل إلى هناك قبل أن تصل أنت |
| Billy onlara yerini söylemeden önce oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول إلى هناك قبل أن يحصلوا على المعلومات من بيلي |
| Eğer Connor'dan önce oraya gitmezsen daha beteri olacak. | Open Subtitles | ولكن سوف تكون أسوأ إذا كنت لا وصول إلى هناك قبل كونور. |
| Donmadan önce oraya varabilecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنصل إلى هناك قبل أن نتجمد؟ |
| Senin görev teslim töreninden önce oraya gidiyorduk. | Open Subtitles | و كنّا متّجهين إلى هناك قبل تنصيبكَ |
| Maymun atışı yapmaya başlamadan önce oraya gitmeliyim. | Open Subtitles | يا إلهي يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن يبدأ بلعب "سقوط القرد" |
| - O daha yeni patlak verdi. - Polisten önce oraya gittik. | Open Subtitles | . أنه يذاع كخبر عاجل الآن - . لقد وصلت إلى هناك قبل الشرطة - |
| Drazen'den önce oraya varmalıyız. | Open Subtitles | لدينا للوصول إلى هناك قبل درازن. |
| Birkaç ay önce oraya taşınan bir yardımcım var. | Open Subtitles | انتقل أحد نوابي إلى هناك قبل بضعة شهور |
| Başlamadan önce oraya varalım da. | Open Subtitles | طالما أننا نعود إلى هناك قبل أن يبدأوا. |
| -Onlardan önce oraya... -Haklısın. | Open Subtitles | لو نصل إلى هناك قبل - انا معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 