"إلى هنا كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya her
• ayda bir buraya

Buraya her lanet gün geldiğinden bahsetmiş miydim?
هل ذكرت بأنكِ تأتيت إلى هنا كل يوم ملعون؟

Buraya her sabah geliyorum ve bunu biliyorsun bu da bu durumu rastlantısal değil de bilinen bir değer yapar.
أنا آتّى إلى هنا كل صباح وهذا ما تعرفُة مما يجعلة متغير معروف وليس عشوائى

Sence Buraya her hafta nasıl gelecek, yılın annesi?
وكيف تظنين بأنه سيأتي إلى هنا كل اسبوع يا ام العام؟

Sizi 12 ayda bir buraya davet ediyoruz sırf neden sizden bu kadar nefret ediyoruz hatırlayalım diye.
نكرهكم كثيرا لدرجة أننا ندعوكم إلى هنا كل سنة فقط لنتذكر السبب لما نكرهكم إلى هذا الحد

Her iki ayda bir buraya mı geliyorsunuz?
إذا... كنت تأتي إلى هنا كل شهرين؟

Buraya her gece gelirim ve yeşil ışığa bakarım.
انزل إلى هنا كل ليلة لافكر و أحدق في هذا الضوء الأخضر

Buraya her gün gelir, onlardan biri gibi olmaya çalışırdım.
أعتدت على القدوم إلى هنا كل يوم، وحاولت أن أكون واحداً منهم...

Kraliçe Buraya her gün gelmiyor.
ليس و كأن الملكة ! تقوم بالقدوم إلى هنا كل يوم

Buraya her yaz insanlarımla birlikte gelirdim.
كنت أأتي إلى هنا كل صيف مععائلتي

Gel buraya, her şey yolunda.
تعال إلى هنا كل شيء على ما يرام

Buraya her gün gelmenin ne faydası var?
ما هي نقطة المجيء إلى هنا كل يوم؟

Buraya her gece geliyor.
إنه يأتي إلى هنا كل ليلة

Buraya her gün gelmem gerekiyor.
علي أن آتي إلى هنا كل يوم

- Buraya her sabah gelirim. - Gerçekten mi?
أنا أذهب إلى هنا كل صباح - حقاً -

Dayak yiyorum böylece Buraya her gün gelebiliyorum.
-أنا أضرب لأستطيع المجيئ إلى هنا كل يوم

- Buraya her gün gelirim.
لقد أتيت إلى هنا كل يوم.

- Buraya her Perşembe gelir misiniz?
-هل تأتي إلى هنا كل خميس؟