"إلى هولندا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hollanda'ya

Nakliyeciler ürünü İspanya'dan alıp Fransa'ya, ordan da kamyonlarla Hollanda'ya taşıyorlar.
الناقلين جلبوا المنتج عبر أسبانيا، خلال فرنسا , إلى هولندا بشاحنات.

Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.

Bir avrupa gemisine kaçak binip Hollanda'ya gideceğim.
سوف أختبئ عل سفينة أوربية و أذهب إلى هولندا.

O Hollanda'ya gideceğini söyledi, ona neler olduğunu merak ediyorum.
لقد قال بأنه ذاهب إلى هولندا, لكن لا أدري ماذا حدث له.

Müttefikler Hollanda'ya girmeden önce Berline ulaşmalı.
يجب أن تصل برلين قبل أن يصل الحلفاء إلى هولندا

Papa senden Hollanda'ya ve Fransa'ya geri dönmeni ve hazırlıklara yardım etmeni bekliyor.
الاب المقداس يريد منك الذهاب إلى هولندا وفرنسا

Papanın Hollanda'ya kendisi için gitmeni istediğini mi sanıyorsun?
أتظن أن الاب المقدس يطلب منك الخروج إلى هولندا لمصالحه الخاصة؟

Eğer bu vatandaşlık testinde de başarısız olursam beni Hollanda'ya geri yollayacaklar ve bu çılgınca olur.
إذا فشلت في اختبار المواطنة هذا سأعود إلى هولندا والأشياء بدأت بالإلتواء

Ve yarın sen ve adamların Hollanda'ya geçiyorsunuz.
وغداً، أنت ورجالك ستتوجهون إلى هولندا

Başkan, Hollanda elçimiz olarak seni seçti. Fransa'daki bu devrim Hollanda'ya sıçramış durumda.
"الرئيس يعينك سفيرنا إلى "هولندا "الثورة التي في "فرنسا" امتدت إلى "هولندا

13 milyonu dolara bozdurup Hollanda'ya göndermem gerekiyordu.
كان لزاماً عليّ تبديل 13 مليون "إلى دولارات كي تًشحن إلى "هولندا

Sırt çantamı takıp Hollanda'ya gittiğim zamanları anlatmamı ister misin?
هل تريديني أن أخبرك بتلك المرة التي سافرت فيها بحقيبة الظهر إلى "هولندا"؟

Birçok kez İngiltere'den Hollanda'ya yelken açtım.
لقد أبحرت من إنكلترا إلى... هولندا والعودة عدة مرات.

Aslında Hollanda'ya gelmeyi seviyoruz.
في الواقع نحب المجيء إلى هولندا

Hollanda'ya geldiğiniz için çok teşekkürler.
شكراً لمجيئ إلى هولندا.

Benimle Hollanda'ya gelebilirsin.
يمكنك الذهاب معي إلى هولندا

Benimle Hollanda'ya gel.
تعالي معي إلى هولندا

Hollanda'ya kadar mı gittin geldin?
ذهبت إلى هولندا فعلاً ؟

Biz Hollanda'ya gidip orada soylu olarak yaşayacağız.
. نحن كنا ذاهبين إلى (هولندا) لنجعل أنفسنا كالنبلاء

Ama Hollanda'ya gitmek için, daha fazlası gerekecek.
سأحتاج المزيد من الخشب لو أردتها أن تبحر إلى (هولندا)