| Kask ve silahları da var ama ben annenin yanına silahsız gidiyorum. | Open Subtitles | لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة |
| Beğenmiyorsan annenin yanına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم يعجبك الأمر فيمكنك العودة إلى والدتك |
| Vernon, evine, annenin yanına git. | Open Subtitles | - فيرنون), أذهب للمنزل إلى والدتك, هل ستفعل ؟ |
| Al da annenle konuş. | Open Subtitles | خذه وتحدّث إلى والدتك. |
| Gel buraya da annenle konuş. | Open Subtitles | تعال وتحدث إلى والدتك. |
| Ama beni dinleme. Anneni dinle, bırakmanı söyleyen o. | Open Subtitles | حسناً لا تستمع إلي إستمع إلى والدتك هي من تخبرك يجب أن تفعل |
| Volkoff mu? Çok iyi. Bu seni annene götürecek yol. | Open Subtitles | فولكوف، اعني هذا جيد، هذا سيقودنا إلى والدتك أليس كذلك؟ |
| İşte senin hayatın. Idaho'ya dön, annenin yanına. | Open Subtitles | (هذه أغراضك ، كى تعودى إلى ( إيداهو إلى والدتك ِ |
| - Hadi hemen annenin yanına git. | Open Subtitles | -أسرع وعد إلى والدتك |
| Eve, annenin yanına git Luke. | Open Subtitles | (عد إلى والدتك يا (لوك |
| Anneni dinle, o her zaman haklıdır. | Open Subtitles | استمع إلى والدتك, لطالما كانت محقة. |
| Anneni dinle. | Open Subtitles | استمع إلى والدتك |
| Al ve annenle konuş. | Open Subtitles | خذه وتحدّث إلى والدتك. |
| Seni annene götürecek. | Open Subtitles | سيأخذك إلى والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 