"إلى وسط المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehir merkezine
• Şehir merkezine inersek
• Şehre
• şehir merkezinde
• şehrin merkezine
• Şehir merkezine kadar
• Şehir merkezine gidip
• Şehir merkezine doğru

şehir merkezine gideceğim, kendime bir kız bulup... topuzumu parlattıracağım.
سأذهب إلى وسط المدينة و أبحث عن فتاة لتكون معي

şehir merkezine gitmelisin. Ama son tramvay az önce kalktı.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل

Edgar, Beatrice, Spencer, siz, şehir merkezine.
إدغار ، بياتريس ، سبنسر توجهوا إلى وسط المدينة

- şehir merkezine inersek çok göze batar.
مظهر كبير للذهاب به إلى وسط المدينة.

- Şehre gidip ilam var mı diye bak. Evet ilama bak.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة والتأكد من صحّة الوصيّة

şehir merkezinde Bay Ferguson'la karşılaştım.
جريت إلى وسط المدينة السيد فيرجسون.

Çırağını görevde bırakıp şehrin merkezine doğru yola çıkıyor.
تترك متدربة مسؤولة وتتجه إلى وسط المدينة.

- şehir merkezine kadar.
حوال 12 وحدة مربعة مباشرة إلى وسط المدينة.

İsterseniz bunu şehir merkezine gidip yapabiliriz.
يمكننا أن نصطحبك إلى وسط المدينة لفعل هذا إن أردتِ.

Taksiye binip şehir merkezine doğru gidiyor.
إنها بسيارة أجرة تتوجه إلى وسط المدينة

İşin içine etmiş, ilçenin yarısı peşinde şehir merkezine varmış.
أخفق بذلك طارده نصف المقاطعة إلى وسط المدينة

Yeni otobüs şeritleri yüzünden şehir merkezine gitmek artık daha zor.
لأن خطوط الحافلات الجديدة، تقود النّاس إلى وسط المدينة في فترة كبيرة.

Çünkü tehditi şehir merkezine daraltarak, bize anlatıp aynı zamanda bizi uzak tutarak denge kurdular.
..لأنه بتضييق التهديد إلى وسط المدينة . فإنهم بذلك يخبرونا بالمكان وفي نفس الوقت يجعلوننا في ظلمة ، مسألة توازن

- Kız kardeşime hediye almak için, şehir merkezine gitmem gerek.
يجب أن أذهب إلى وسط المدينة لشراء هدية لأختي

Adınızı duyduğunuzda öne çıkın. şehir merkezine gidiyoruz.
فليتقدم كل منكم عندما يسمع اسمه للذهاب إلى وسط المدينة

Bu arada, Jessica'dan boşandım, şehir merkezine taşındım ve pes ettim.
أثناء ذلك طلقت جيسيكا وانتقلت إلى وسط المدينة مستسلماً

Eve gittiğini sanıyordum ama onun yerine şehir merkezine gitti.
توقعت أنها تتجه إلى البيت، لكنها ذهبت إلى وسط المدينة عوضاً عن ذلك

"Garip bir şey bulmak istiyorsan, Şehre gitmelisin."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

- Giyinip 45 dakika içinde şehir merkezinde olmam lazım.
-يجب أنّ أرتدي ملابسي و و أذهب إلى وسط المدينة خلال 45 دقيقة.

Doğuya yöneldi. şehrin merkezine.
إنها تتجه شرقا إلى وسط المدينة

Elizabeth Keen, size şehir merkezine kadar eşlik etmek için buradayım.
" إليزابيث كين " أنا هُنا لمرافقتك إلى وسط المدينة

Şehirdeki üst sınıftan kimselerin olduğu bir balo salonuna gider ya da şehir merkezine gidip şehrin en büyük gangsterleriyle kendi uğraşırdı.
كان يمكن أن يذهب إلى صالة الرقص ويختلط مع الطبقات الراقية في المجتمع أو أن يذهب إلى وسط المدينة ويتعامل بنفسه

şehir merkezine doğru gidiyor.
إنه يتجه إلى وسط المدينة