| Evet, cuma akşamı yemekler yenir ve bir sonraki cumaya kadar kutlanır. | Open Subtitles | أجل، أجل، لمدة أسبوع من عشاء السيدر فى يوم الجمعة إلى يوم الجمعة التالى |
| Başkan'a, tavsiyede bulunmadan önce düşünmek için cumaya kadar vakit istediğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبر الرئيس بما أريده إلى يوم الجمعة لأفكر في الأمور جيدا قبل أن أصدر تزكيتي |
| Eğer bu dava cumaya kadar bitmezse, ...yerime Hagan bakacak. | Open Subtitles | إذا وصلت القضية إلى يوم الجمعة سأجعل " هيغان " يملا مكاني -هل هذا ممكن ؟ |
| Cuma gününe kadar beklemiyordum seni. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع رؤيتك إلى يوم الجمعة |
| Cuma gününe kadar Ayna İstasyonu'nda. | Open Subtitles | في محطّة "المرآة" إلى يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 