| Geçen gece geçmişi onu yakalamadan önce Elias Openshaw bir kaçakmış. | Open Subtitles | حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد |
| Elias gibi insanlar harcanıyor. | Open Subtitles | إنها الطريقه التى تسير بها الأمور الأشخاص مثل إلياس يقتلون هنا |
| Benim için savaş artık bitti ama ömrümün geri kalan günlerinde hep benimle olacak çünkü Rhah'ın dediği gibi, ruhuma sahip olmak için Elias ile Barnes savaşıyor olacak. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب بالنسبة لى و لكنها ستبقى فى ذاكرتى للأبد و أنا متأكد أن إلياس |
| Elimi tut. İlyas, elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي يا أرجون إلياس أمسك يــــــــــــدي |
| Viswas'ın altıncı hissi çok güçlü. İlyas tehlikede. | Open Subtitles | فيشواس لديه حاسة سادسة قوية , إلياس في خطر بالفعل |
| Ellis Pacific adında çok uluslu bir şirketin kurucusu ve yöneticisi. | Open Subtitles | يمتلك ويدير شركة متعددة الجنسيات (تُدعى (إلياس باسيفيك |
| "Alias"'taki yavruyu dilersen, gerçekleşmez. | Open Subtitles | إن كنـت ستتمنى تلك الفتاة في مسلسل "إلياس" لن يحدث. |
| Peki, kocan sana Elias Lundy hakkında neler söyledi? | Open Subtitles | والآن، ماذا أخبركِ زوجكِ عن، إلياس لاندي؟ |
| Beni istediğin gibi cezalandırabilirsin, Elias, sorun değil. | Open Subtitles | يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم |
| Mr. Elias, haberleşme odasındakilerle ilgilenebilirmisiniz acaba? | Open Subtitles | سيد إلياس هل يمكنك أن تتولى الإزعاج الحادث فى غرفة الإتصالات |
| Elias, hemen gidip oradaki pisliği topla. Ve senin de kovulmana işte bu kadar kaldı! | Open Subtitles | إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل |
| Annem böyle bir şey yapmaz. "Daha yüksek." Elias... | Open Subtitles | والدتنا الحقيقة لن تفعل شيئًا هكذا إطلاقًا .. إلياس |
| Elias Openshaw senden oğlundan fazlasını aldı, değil mi? | Open Subtitles | أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟ |
| Isak'la konuştum. Elias'ın evinden ayrılalı çok olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع إيزاك, قال بأنكم غادرتوا منزل إلياس منذ مده |
| Elias'ın yanındayken başka biri oluyorsun. | Open Subtitles | تتغير شخصيتك بمجرد أن يكون إلياس بالجوار |
| Onlar bankayı soydular. Biri bu İlyas. Ve iki kişi, onu öldürdüler. | Open Subtitles | هم سرقوا البنك , الأول إلياس والآخــــــران هـــــــم مــــــــن قتلــــــوهـــــــــم |
| İlyas kör değildi. Neha çarşaf giyiyordu, sırada ne var? | Open Subtitles | إلياس كان بصير ونيها كانـــــت ترتدي النقاب والثالــــــث ؟ |
| İlyas tam burada cennete yükseldi. | Open Subtitles | من هنا تمامآ على نهر الأردن حيث صـعــد " إلياس " الي الجنه |
| Tabağı İlyas tutacak. - Silahı Arjun'a verebilir miyim? | Open Subtitles | إلياس يمسك الطبق = هل يمكن أن أمرر المسدس لــ أرجون ؟ |
| René, Ellis'le bir ilişki yaşamıyor olabilir ama Belediye Avukatı seçildiği günden beri onunla yattığı kesin. | Open Subtitles | (ربما (رينيه) ليست على علاقة غرامية مع (إلياس لكنها بالتأكيد متورطة معه منذ أن أنتُخبِت كمدعي عام للمدينة |
| Bugün pazar. Alias var. | Open Subtitles | إنـه الأحد،سيعرضون مسلسل "إلياس" |
| Artık Sosyalist Blok yok, sayın Ilich Ramirez Sanchez. | Open Subtitles | ليس هناك كتلة إشتراكيّة بعد الآن سيّد (إلياس)، (راميريز سانشيز) |
| - İllias, ne işin var burada? | Open Subtitles | (إلياس)، ماذا وراءك؟ هل هربت من السجن؟ |
| Beni tanırsın, neler yapabileceğimi bilirsin Ellyas. | Open Subtitles | أنت تعرفنى وتعرف ما "أنا قادر عليه يا "إلياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 