- Eleanor'u öldürmek için kiralanmış. - Kiralamadılar, şantaj yaptılar. | Open Subtitles | يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى |
Ama Eleanor partiye onun evinde devam etmenizden memnun olacağını ifade etti. | Open Subtitles | لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها |
Bu tıbbi kayıtlarıma; Eleanor bir televizyon kanalında haber sunuculuğu yaptığına dair hayaller görüyor' olarak geçti. | TED | و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار. |
bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi. | TED | كانت نوعا ما عاشقة للحزب اليميني بنفس قوة عشق إليانور روزفيلت للحزب اليساري. |
Selam, Eleanor Grant, eyalet valisi. Ağız kalabalığı ama söylemeye bayılıyorum. | Open Subtitles | مرحبا أنا إليانور غرانت منصبة كحاكمة للولاية عبارة سهلة أحب أن أرددها |
- Biri Eleanor'u öldürmeye çalışıyor. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | هناك أحد يحاول قتل إليانور عن ماذا تتحدثين؟ |
- Eleanor, aşağı insek iyi olacak. - İyi günler Eleanor. | Open Subtitles | إليانور يجب عليك الذهاب لأسفل طاب مساؤك إليانور |
Ya da Kafir Aghani ile Eleanor Heaney adlı iki kişi hakkında? | Open Subtitles | أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟ |
Eleanor, yemeğin ardından Cyndi Lauper'a olan düşkünlüğünden bahsetti. | Open Subtitles | إليانور , على العشاء , ذكرت انك معجبه بسندي لوبر |
Bay Young, bu Eleanor Johnson. New York'un Kraliçesi'dir. | Open Subtitles | سيد يونغ هذه إليانور جونسون ملكة نيويورك |
Farkına varmadın galiba ama "Sharps"ın kapağını her ay bir yıldız süsler ve bu yıldızların birçoğu Eleanor'un müşterisidir, o yüzden sakın onu kızdırma. | Open Subtitles | في حالة لم تلاحظ شارب تغطي قصص النجوم كل شهر، ومعظم النجوم زبائن إليانور لا تغضبها |
Buna önce Eleanor'un karar vermesi gerekiyordu değil mi? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ موافقة إليانور على قرار كهذا |
Mesele şu ki Noel, Eleanor bir hikaye yazdı ve hikayede vampirlerle beraber yaşadığını söylüyor. | Open Subtitles | الشيء هو، نويل، إليانور كتابة قصة وفي قصتها، تقول انها تعيش مع مصاصي الدماء. |
Olması gereken okul danışmanı ve Eleanor'un kendisiydi. | Open Subtitles | مثالي مع مستشار المدرسة ومع إليانور نفسها. |
Eleanor Roosevelt, Emily Dickinson ve Amelia Earhart. | Open Subtitles | إليانور روزفلت، إميلي ديكنسون، وأميليا إيرهارت. |
Olay şu ki, Eleanor'la yeni kocasının bayram için planları vardır muhtemelen. | Open Subtitles | الأمر هو ، أن إليانور وزوجها الجديد من المُحتمل أن لديهم خطط بالنسبة للعطلة |
Tanrı aşkına be Eleanor, bu kadar huysuzluk etme. | Open Subtitles | بحق المسيح ، إليانور ، لا تتحسسى من الأسلحة |
Eleanor Roosevelt'in hayaleti tarafından soyulduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك لم تعرضه للسرقة كتبها شبح إليانور روزفلت. |
Sanırım Elanor Roosevelt'i öldürür Emily Dickinson'ı zıplatır Amelia Earhart ile evlenirdim. | Open Subtitles | اعتقد انني ستقتل إليانور روزفلت... أود أن boink إميلي ديكنسون، وأود أن يتزوج أميليا إيرهارت. |
Sence Elenor'un koruması böyle midir? | Open Subtitles | هل تعتقد التفاصيل الأمن إليانور هو من هذا القبيل؟ |