"إليجا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elijah

Böylece Elijah okula gitti, sunumunu yaptı, eve döndü ve olumlu bir şeyler olduğunu görebiliyordum.
لذا ذهب إليجا إلى المدرسة، وقدم عرضه، ورجع إلى البيت، وكان بإمكاني أن أرى شيئا إيجابيًا قد حصل.

En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir.
علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً

Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam.
.. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً . "رجل أسود إسمه "إليجا محمد

Benjamin Elijah Mays'in "Tanrı'nın dakikaları" isimli şiirini hep okurum.
إنها قصيدة دائمًا ما يسردها بنيامين إليجا ميز، وأسماها "دقيقة الله"،

Elijah 4. sınıftayken yanıma geldi, okuldan dönmüştü ve Afrika kökenli Amerikalılar hakkında o gün okulda öğrendiği şeyden çok heyecanlanmıştı.
عندما كان إليجا في الصف الرابع، أتى إليّ، جاء من المدرسة بحماس زائد حول ما تعلمه في ذلك اليوم حول التاريخ الأفريقي الأمريكي.

Elijah'ı arayıp ona, "Elijah, öğretmeninden bir randevu alacağım ve bu yanlışı düzeltmeye çalışacağım, belki müdürle de görüşürüm.
لذا دعوت إليجا إلي وقلت: "إليجا، سأعقد مع معلمتك اتفاقًا، ونحاول تصحيح هذا وربما حتى مبادئك.

O, karşımıza Üstad Fard Muhammed kişiliğinde çıktı ve Hz. Elijah Muhammed'i diriltti.
. "و بارك لنا فى الموقر "إليجا محمد آمين

Fakat Elijah Muhammed, seni ışığa kavuşturabilir.
و لكن " إليجا محمد " جاء ليخرجك إلى النور من ؟

Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam.
. "رجل أسود إسمه "إليجا محمد إنه يبوح لنا بحقيقة أمرنا

Hayır. Elijah Muhammed, bazı beyaz adamlar şeytandır demiyor.
إليجا محمد" لا يقول أن بعضا ًمن" الرجال البيض شياطين

"Hz. Elijah Muhammed için Allah'a hep şükrediyorum."
أدعو الله عز و جل "يعز الموقر "إليجا محمد

Elijah Muhammed bize İsa'nın sarışın ve mavi gözlü olmadığını öğretti.
أن المسيح لم يكن أشقر و عيونه زرقاء .. الموقر "إليجا محمد" أخبرنا بأن صور المسيح

Elijah Muhammed'in anlatmaya çalıştığı beyaz insanlar gibi, bu dünyadaki herkesin hakları olduğudur.
الموقر "إليجا محمد" , يحاول أن يعلمنا .. أنا و أنت مثل أى رجل أبيض .. و أى رجل آخر على وجه الأرض

Bu çok doğal. Hz. Elijah Muhammed'in öğretmeye çalıştığı bu.
. هذا شيء طبيعى جدا ً هذا هو الذى يحاول الموقر "إليجا محمد" تعليمه لنا

Elijah Muhammed'in öğretilerinin yanlış olduğunu söylüyorlar.
و كل ما يعلمنا إياه الموقر "إليجا محمد" خطأ

Ve Hz.Elijah Muhammed, ...bu tehlikeli barut fıçısını, evden çıkarın diyor!
.. الموقر "إليجا محمد" , يحاول تعليمي أنا و أنت و يحاول أن يقول للرجل الأبيض أن يقوم بإخراج ذلك البرميل من بيته

Elijah Muhammed'in en büyük büyüklüğünü anlatacağım.
،"أنا هنا لأقول لكم أن "إليجا محمد هو أعظم العظماء

Hz.Elijah Muhammed, yüzüme gülerken... Hakkımda bunu mu söyledi?
الموقر "إليجا محمد", بينما هو .. يمدح فى حضوري

Elijah Muhammed bunu vermeli.
. و الموقر "إليجا محمد" بالفعل يقوم بمساعدتي