| Bayanlar ve baylar, Ekselansları Kraliçe ll. Elizabeth! | Open Subtitles | سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية |
| Eğer bu gerçekten oysa Majesteleri Kraliçe İkinci Elizabeth'in koruması tarafından sikilmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | إذا كان هو بالفعل .. إذن لقد تم الإيقاع بنا من قبل حرس الملكة الشخصيين جلالتها الملكة الداعرة إليزابيث الثانية |
| 1975 yılında Charlie Sir Charles Chaplin oldu ve şövalyelik ünvanını Londra'da Kraliçe Elizabeth'ten aldı. | Open Subtitles | فى عام 1975 نال (تشارلى)، لقب"سيد" ونال وسام الفروسية من الملكة (إليزابيث) الثانية فى قصر باكينجهام بلندن. |
| Kraliçe Elizabeth II bir kutup dansçısı olursa hissedilecek şeye benzerdir. | Open Subtitles | سيكون مماثلاً لما قد يُكَنّ اليوم لو أصبحت الملكة (إليزابيث الثانية) راقصة تعرٍّ. |
| 2013'te Kraliçe 2. Elizabeth ölümünün ardından Turing'e kraliyet affı bahşedip eşsiz başarılarını onurlandırdı. | Open Subtitles | في عام 2013، الملكة (إليزابيث الثانية) منحت (تورينج) بعد وفاته منشور عفو ملكي لم يسبق له مثيل، تكريماً لإنجازاته |
| Bence II. Elizabeth kulağa güzel geliyor. | Open Subtitles | أظن أن "(إليزابيث) الثانية" يبدو رائعاً. |
| İngiltere'ye giden ve Kraliçe II. Elizabeth ile buluşan ilk İrlanda Cumhurbaşkanı oldum ve ayrıca "Áras an Uachtaráin" adı verilen cumhurbaşkanlığı konutumda kraliyet ailesi üyeleri ile Galler Prensi'ni de ağırladım. | TED | وقد ذهبت كأول رئيسة آيرلندية إلى المملكة المتحدة. والتقيت الملكة إليزابيث الثانية. وقد تم الترحيب بي أيضا في المقر الرسمي لإقامتي الرئاسية-- وهو ما نسميه "Áras an Uachtaráin" ؛ بيت الرئيس - حيث رحب بي أعضاء من العائلة المالكة، و في مقدمتهم أمير ويلز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 