عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليسيدل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elessedil
| Amberle Elessedil Seçilmişlere ve Ellcrys'e karşı olan vazifelerine sırt çevirdin. | Open Subtitles | (أمبرلي إليسيدل). إنك تخلّيت عن الأصفياء وواجباتك نحو الإلكريس. |
| Kral Eventine Elessedil'in emriyle acil bir görevdeyiz. | Open Subtitles | إننا مُكلَّفون مسعًى طارئًا بأمر من الملك (إيفنتاين إليسيدل). |
| Hoşça kal Amberle Elessedil. | Open Subtitles | -وداعًا، (أمبرلي إليسيدل ). |
| Adım Amberle Elessedil. | Open Subtitles | اسمي (أمبرلي إليسيدل). |