"إليكم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şöyle
• şey şu
• nedenle işte
• şöyle olacak

Şöyle yapacağız. Ev ve iş yerleri için yeni bir bilgisayar tasarlayacağız.
إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية

YouTube algoritması patentli, yine de Şöyle olduğunu düşünüyorum.
إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث.

Akıllı davranırsak girmedik. Şöyle yapacağız.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

Yapacağımız şey şu: Bunları birbiriyle bantlayıp sessizce dışarı uzatacağız. Telsizi içeri çektikten sonra da yardım çağrımıza cevap gelmesini bekleyeceğiz.
إليكم ما سنفعل , سنلصقها معاً ونسحب بها جهاز الإرسال ونتصل بهم

Tamam mı, millet? Her an misafirlerimiz gelebilir. Bu nedenle işte yapmamız gerekenler.
حسناً, لدينا ضيوف قادمون بأي لحظة إليكم ما سنفعله:

Bugün Şöyle olacak, ben dönene kadar yerlerinizden kıpırdamayacaksınız.
إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي أيناسبكم هذا؟

Bu gece biraz sarhoş olup safça davrandığımın farkındayım ama şimdi Şöyle yapacağız.
انظروا .. أعلم أنني كنتُ ثملاً وساذجاً هذه الليلة لكن إليكم ما الذي سيحدث

Elimizde olan bilgiler Şöyle ki Jefferson Parish Polis Departmanı'ndan katliam raporları geliyor.
حسناً، إليكم ما نرفعه للآن جماعه من المسعفين المحللين قد إستجابوا إلى عده جرائم هنا فى تلك المنطقه

Hala arayan yok, o zaman Şöyle yapalım.
‫وليست لدينا مبيعات بعد، لذا إليكم ما سنفعله

Anlaşma şöyle: insanlar tanrılara talep etmeye alışmış birşeylerin olabilmesi için rüyasını bile göremeyeceğimiz şeyler için.
إليكم ما بالأمر إعتاد الناس إلتماس الآله طوال الوقت لمنحهم القوة لإنجاز أشياء لن يمكنهم أن يحلموا بها

İki puanlık atışa bir daha izin vermeyin. Şöyle yapacağız.
أريد هذين الهدفين إليكم ما يجب فعله

Satış ekibi. Beni dinleyin şimdi. Şu an Şöyle birşey yapıyoruz.
فريق المبيعات، اسمعوني إليكم ما سنفعل

Yapacağımız şey şu...
أو أن تبقى صامتاً، ترافيس. الآن، إليكم ما سنفعله.

İşte mantıklı olmayan şey şu:
ولكن إليكم ما هو غير المنطقي.

Fantasi Adası'ında anlamadığım şey şu. (Dizi 1978)
إليكم ما لا افهمه حول بلاد الخيال

O yüzden, şimdi Şöyle olacak.
لذا إليكم ما سيحدث

Şimdi Şöyle olacak.
إليكم ما أنوي فعله.

Şöyle olacak.
-حسناً إليكم ما الذي سيحدث