| Aileniz de seni özlüyor çünkü Evet, bu iyi, olduğunu. | Open Subtitles | حسناً ، هذا جيد لأن عائلتك قد اشتاقت إليك أيضاً |
| İnanmayacağını biliyorum ama ben de seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | أعرفأنكلن تصدّقني... لكنني سأشتاق إليك أيضاً |
| Benim de seni özlediğim oluyor. | Open Subtitles | حسناً , هناك أوقات .. أشتاق إليك أيضاً |
| O da seni özlüyor. Mi bu kötü bir zaman? | Open Subtitles | هو اشتاق إليك أيضاً هل هذا وقتاً سيئاً ؟ |
| Birincisi, bu bana uyar çünkü ben de sizinle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أولاً.. رائع لانني لا اريد التحدث إليك أيضاً |
| bende seni özledim. | Open Subtitles | إشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özledim, bebeğim. | Open Subtitles | أوه، يا حبيبتي، وأنا اشتقت إليك أيضاً |
| Seni çok özledim. Ben de seni özledim. | Open Subtitles | أشتقت لك كثيراً و انا أشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özledim. | Open Subtitles | أشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أشتاق إليك أيضاً. |
| Ben de seni özlüyorum. | Open Subtitles | إشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özledim. | Open Subtitles | وأنا اشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özlüyorum. Geleyim mi? | Open Subtitles | اشتقت إليك أيضاً هل آتي معكِ؟ |
| Ben de seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضاً. |
| Ben de seni özledim. | Open Subtitles | أنا اشتقت إليك أيضاً |
| Ben de seni özleyeceğim. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضاً |
| Ben de seni özlemedim. | Open Subtitles | لم أشتق إليك أيضاً |
| Ben de seni görmek istiyordum. | Open Subtitles | أردتُ أَنْ يُصبحَ a يَنْظرُ إليك أيضاً. |
| Ben de seni özledim bebeğim. | Open Subtitles | أشتاق إليك أيضاً يا حبيبي |
| Ve eminim o da seni özlüyordur. | Open Subtitles | وإنني متأكّد أنها تشتاق إليك أيضاً |
| -Peder ben de sizinle konuşacaktım. | Open Subtitles | أبتِ اردتُ أن اتحدث إليك أيضاً |
| Evet, bende seni özleyeceğim, ufaklık. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 